问题描述
最近在玩《atri 我的挚爱时光》，里面发现英文，日文，中文的字幕质量挺高，也挺贴近生活的。想着问一下有没有anki的插件，可以把里面的不认识的单词和句子（英文或日文）导到anki里，或者其他什么软件也都行。类似于平时看youtube和netflix时用的language reactor。我看游戏包中有相关的字幕文件，想着应该可以实现这种操作。
我自己没实践这个工作流，不过确实认识一些通过 Galgame 和 Anki 结合学日语的朋友。
其实 Google 一下 "galgame" "anki" 就可以找到不少教程和项目：
如何优雅地啃日语生肉（Galgame） | CowGitHub - HIllya51/LunaTranslator: Galgame翻译器，支持HOOK、OCR、剪贴板等。Visual Novel Translator , support HOOK / OCR / clipboard关于我一年不到速通N1这件事——基于啃生肉galgame的日语学习攻略LunaTransator + Mecab + anki使用LunaTranslator在游玩Galgame时沉浸式学习日语_哔哩哔哩_bilibili上面这篇攻略还提到我们汉化组翻译的两个系列，没想到哈哈：
希望对题主有所帮助～
离谱，世界真小：
