你觉得自己是个理性的人，对吧？
谁不这么觉得。你做的每一个决定，都觉得自己权衡过了。买手机比性能，选工作看前景，找对象谈条件。你觉得自己活得很清醒，不会被忽悠，不会被带节奏，不会交智商税。
这本书就是要告诉你一个残酷的事实：你远远没有你认为的那么理性。你自以为的理性思考，大部分时候只是在给自己的偏见找借口。你以为你在做决策，其实你在给自己编故事。
这书不是什么「教你变聪明」的成功学。它是一本拆台手册——把你脑子里那些你引以为傲的「理性」拆给你看，让你亲眼看到它的地基有多不稳。全书六卷 26 章，从 A 到 Z 编排，讲的就是一件事：人类这台机器在设计上就有漏洞，而且这些漏洞有规律可循。
这本书的作者埃利泽·尤德科夫斯基（Eliezer Yudkowsky），是硅谷和 AI 圈子里公认的怪才。文风非常自信，甚至傲慢，经常用激烈的语言挑战你的既有认知。他不会对你说「让我们来探讨一下另一种可能性」，他会直接告诉你「你这个想法是错的，而且错得很典型」。这种风格让一些人视他为天才，另一些人视他为自大狂。但无论你怎么看他，你都很难否认：他说的那些漏洞，你身上都有。
所以这本书不是一本让你看完觉得自己变聪明了的书，它是一本让你看完觉得自己原来这么蠢的书。你读的时候会反复经历一个循环：被挑战→不舒服→想反驳→发现自己反驳不了→接受自己确实蠢了这个事实。等这个循环多走几遍，你的思维方式会有一些微妙的变化。你不再那么相信自己第一反应的判断了，你开始习惯性地问自己：我是不是又在合理化？我是不是又被带偏了？我是不是又在为维护自己的身份而坚持一个错误的立场？
这种变化不会让你变成超人。你依然会犯错，依然会有偏见，依然会被情绪左右。但它会让你在犯错之后更快地意识到自己错了，在下次决策之前多犹豫一秒，在看到别人的论证时多思考一层。这一秒、一层，就是这本书想给你的东西。
它不是真理的终点，是思考的起点。读完它的人不一定变得更正确，但大概率会变得更愿意承认自己可能错了。
愿意承认自己可能错了——如果你能做到这一点，这本书就没白读。因为大多数人连这一步都迈不出去。
第一卷由 HPMOR 汉化组翻译：
第一卷：地图与领土此后的卷由 Thoughts Memo 汉化组翻译：
第二卷：如何真正改变你的想法第三卷：灵魂中的机械第四卷：纯粹的现实原书线上阅读网站：
Rationality: From AI to Zombies