问题描述
为学习日语,希望有一些简单可爱的日语谚语。最近终于把俺妹补了,学了不少有趣的日语表现(不完全是谚语),比如:
諸悪の根源:万恶之源

キモオタ:四斋蒸鹅心

深窓の令嬢:深闺大小姐

同じ穴のムジナ:一丘之貉

付け焼刃:临阵磨枪

にわか:跟风粉

借りパク:有借无还

K-ON 也挺多的,比如:
足の踏み場もない:无立锥之地

お手のもの:拿手好戏

再起不能:再起不能(

太多了列不完了,感兴趣可以翻《実用日本語表現辞典》和《日本語俗語辞書》。
50 👍 / 5 💬
最近终于把俺妹补了,学了不少有趣的日语表现(不完全是谚语),比如:
諸悪の根源:万恶之源

キモオタ:四斋蒸鹅心

深窓の令嬢:深闺大小姐

同じ穴のムジナ:一丘之貉

付け焼刃:临阵磨枪

にわか:跟风粉

借りパク:有借无还

K-ON 也挺多的,比如:
足の踏み場もない:无立锥之地

お手のもの:拿手好戏

再起不能:再起不能(

太多了列不完了,感兴趣可以翻《実用日本語表現辞典》和《日本語俗語辞書》。