问题描述
泻药,距离上次推荐 LingQ[1](不知道 LingQ 是什么的可以看参考链接),已经过去 2 个月了,这里给大家分享一下我的使用方法和记录(多图预警):
基本设置
设置入口
这里是设置总入口,其他地方也能进入设置,不过不是重点
阅读器设置
对于已经对一门语言有一定基础的朋友,我推荐勾选 Paging moves to known,这样就不用手动一个一个把自己认识的词给标记为熟知了,翻页自动批量标记。
然后下面这个词典语言,建议加上中文,不然在 LingQ 卡片区的释义就都是英文的了。
词典设置
入口在卡片区的 manage 这里
我主要用 youdao 和 cambridge,有些专业词汇这些都查不到,不如用 google 或者 wikipedia。
另外 LingQ 网页端可以用浏览器插件查词,我推荐 @CRIMX 开发的沙拉查词[2]。
当然,大部分时刻,LingQ 上推荐的释义就足够用了。
材料选择
根据克拉申教授的二语习得理论[3](这本我用 LingQ 看完了,非常推荐大家看看),最好的材料就是你在阅读时感受不到是由外语编写的材料。当然这个非常主观,细化一下,就是要满足以下条件:
1 可理解:我自己体感是生词率在 15% 以内的文章,配合查词阅读起来不会太吃力,不会遇到一整段看不懂的情况。
2 有趣/相关:感兴趣的内容,比如我对学校教育批判的内容[4]很感兴趣,或者和自己生活相关的内容,比如我在 @墨墨背单词 工作,需要看很多语言学习相关的外语内容。
关于第一条标准,可以在 LingQ 上查看(当然我感兴趣的内容,哪怕生词率到 25%,我也能看):
至于第二条标准,我是推荐用 LingQ 的导入功能,自己导入想看的文章[5]或者书籍。
英文书哪里找?我一般上 zlib[6](逃
上面这些是阅读材料,听力我最近才开始练,由于我的听力实在非常垃圾(高中英语听力我可以错一半,完全无法听懂一整段对话的大意),所以我选择了 LingQ 官方的材料,等级在 beginner 左右,可以听懂对话。先听完几个课程再提高难度,之后有机会再和大家分享。
学习记录
LingQ 看书实在太爽了,一本一本看,根本停不下来。
目前已经学了 3 个月,每天大概一个多小时看英文内容,认识了 10000+ 词(当然我大二考六级的时候的词汇量差不多是 7000,后面就没怎么刻意学英语了)
总计在学的词汇有 4543 个,完全掌握了 881 个,目前还在继续积累。
反正用起来挺舒服的,让我有每天读英语的动力。最后放一下目前在读内容的进度作为结束吧:
希望对题主有所帮助。
参考
1. LingQ——外语阅读与词汇记忆的沉浸体验 ./455244274.html2. 沙拉查词 https://www.zhihu.com/column/saladict
3. Principles and Practice in Second Language Acquisition http://www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
4. Piotr Wozniak 博士对学校教育的批评 https://www.zhihu.com/column/supermemo-guru-cn
5. LingQ Importer https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/lingq-importer/pdomdmifpbdkkmiepgebeabbbgkdbdof
6. z-lib https://zh.z-lib.org/