问题描述
你在提高英语听力方面有哪些体会和诀窍?作为一个教育博主,恕我直言,这个提问下的很多高赞回答对于百分之九十的读者都毫无帮助。我并非想要贬低那些答主,或是哗众取宠。相反,我很尊敬那些答主,也不否定他们的付出。但是,我觉得大家都忽略了一个最关键的问题:
对于听力练习,百分之九十的人都只会「从入门到放弃」,根本就不会持续学下去。原因就在于,对于大多数人来说,英语听力是一件无趣的事情,练习听力的过程对于他们是一种「折磨」。
很多人会说:「你既然不愿意坚持,不努力,那你还学什么英语?」先不说这样的责备毫无意义,会对那些本就不愿意学英语的人自尊心产生巨大打击。我们需要思考:精英教育思维本身是否合理?
我个人的观点是:我们的教育应该惠及百分之九十的大众,而不仅仅是让那前百分之十的学生学习锦上添花。所以,这篇回答写给那百分之九十的读者。我也会争取用最简单的语言来表达我的观点。
为什么我说「很多高赞回答对于百分之九十的读者都毫无帮助」?那些回答仅针对听力就发展出一大套非常复杂的方法论,一些读者甚至没有耐心看完这些就直接扔进收藏夹吃灰,更别说理解和践行了。更糟糕的是,这些非常复杂的方法论本身就会使一些学习者产生畏难情绪,增加学习的心理成本。这对于学习过程中自尊心的培养是不利的,会对个人的学习产生负面影响。
那么,到底什么样的方法才是好方法?
答案是:真正好的方法,可以防止畏难、无聊的情绪出现,使你能坚持下来,而不是劝退你。其实,真正有效的方法论并不会那么复杂。
进入正题:
掌握了二十门语言的加拿大老爷爷告诉你怎么让外语听力变得有趣
斯蒂夫·考夫曼(Steve Kaufmann)是一名来自加拿大的多语言学习者,掌握了二十多门语言,其中达到精通的有十几门。即使头发早已花白,现在的他仍在坚持学习新语言。这也难怪,毕竟他早已把语言学习作为终身的爱好。「随着语言学习深入,你对这个民族文化了解会越来越深刻……学语言确实是有趣的」
考夫曼的外语学习中最重要的部分就是听力了。他说,学习一门语言的首要方法就是不断地听。这篇文章会告诉你,如何让外语听力成为一种值得享受的事。
一、永远不要害怕材料难
在刚开始听材料时,许多学习者会陷入深深的自我怀疑,或是自责中:「我是不是太笨,太菜,怎么会啥都听不懂?」。其实,我们根本就没有必要这样苛责自己,因为,大佬也什么都听不懂。考夫曼直言:「刚开始听时,我可能只能听懂百分之十,甚至只能听懂个别几个词」这时候千万不要责备自己,要告诉自己问题不大,不要有心理压力。「去阅读听力材料,想办法弄懂这些句子,然后再去听。这时候,也许你能听懂百分之二十,虽然绝大部分内容仍听不懂」「重复这个过程:听不懂就看翻译,看完了再听。只要有足够的重复,慢慢的,你能听懂的越来越多,百分之三十四十,最后到百分之七十八十」只要有足够的重复,再困难的材料也能听懂。这个过程中最重要的就是:要相信自己。
二、拒绝让大脑无聊
一般来说,听力需要足够的重复才会有效,但过多的重复又会让人觉得厌烦。「我喜欢听只有两三分钟的小短文」考夫曼说,「我往往会以五篇文章一个循环,听完了第一篇文章就去听第二篇,就这样一二三四五,最后再回过头听第一篇」这样做的目的就是让大脑不断接受新的信息刺激,从而使整个听力过程不会因为重复而过于无聊。许多人总是抱有完美主义倾向,听力时抱着一篇文章不放,殊不知这会让听力的内容变得单调,从而逐渐失去练习听力的动力。「当我能听懂一篇文章的大意时,即使我不能完全听懂这篇文章的每句话,我也会直接找新内容来听」「我们的大脑喜欢新东西」,考夫曼说。
三、以“懒惰”的态度学习
「虽然我懂二十门外语,但我仍然觉得自己是个懒学习者」考夫曼不仅大方承认自己很懒,甚至鼓励广大网友当个懒学生。「如果你一天学一两个小时,那倒还好,但我不建议你学更久,因为那会使这个过程变得无聊,从而难以坚持」许不仅是英语学习,所有学习皆是如此。贵有恒,何必三更起五更眠;最无益,只怕一日曝十日寒。许多盲目崇尚“努力”的学生应该认识到:偷懒是一种智慧。「如果你有几天真的不想学,那就不要学,休息几天,过一段时间再回来继续」「可以不给自己定大目标,不要总是检测词汇量,也不要刻意追求什么」
四、让听力成为习惯
「我每天都听听力,开车的时候、做饭的时候、洗碗的时候……我不知道我听懂了多少,有时候我可能在跑神,根本就没在听」可这并不要紧,对于考夫曼来说,听外语听力就和听音乐一样自然。「我会去听我已经听过几十遍甚至上百遍的内容」也许会有人怀疑:重复听这些早就能听懂的材料是否有意义?「我不是一个神经学家。但我认为,不断地听相同的材料可以塑造大脑语言神经的连接」「这个过程可能是无意识的……这对你的发音、对语言的理解都是有意义的」。这个过程也许并不能称得上是学习,只算是一种无意识的习惯,但习惯有时候比刻意的学习更有效果。「不必刻意的去记住什么,只是听,然后理解意思」「语言会像流水一样一遍遍冲刷你的大脑,塑造你的大脑」。
五、享受过程本身
享受学习本身,这并不仅仅局限于英语听力。其实,真正的学习,能且仅能是愉悦的。「你并不需要刻意记住语言,而是要去熟悉语言」「外语就像是你的老朋友……听听力时会有老友重逢的感觉」学习语言,可以是十分有成就感的,有价值的。「过程本身就是回报」,这句话道出了考夫曼的心声。当你沉浸于如诗般流畅的语言之美中,而把对自己学习能力的怀疑和焦虑抛在脑后时,英语世界就已经在向你招手了。
后记
当前我国的英语教学可以说是落后到了无法容忍的地步。绝大多数学生学了十年英语,词汇量只有可怜的三四千,开口说不了五句话。大多数教师也从未了解过先进的学习理念。
英语学习的重要意义自不必赘述。作为自由学习者,普及真正的英语学习方法也是我们的责任。
我们将传达先进的英语学习理念,挖掘每个人未开发的语言学习潜力,同时为每位学习者提供交流互助、共享资源的平台。
以后,我们还会更新更多有关史蒂夫·考夫曼的内容,并系统化的向大家介绍二语习得理论。
欢迎阅读我的专栏:
外语习得