间隔重复会干扰内心对知识重要性的认知吗? 我也称之为 间隔重复对知识真实频率的扭曲。
Matt vs Japan 的一个视频提到,Anki 会扰乱你对某些词的频率的内在感觉(尤其是对于非常不常见/罕见的词)——由于 SRS,你更容易想起来这些词,即使没人用它们。(译注:Matt 是美国人,在美国花了 5 年时间就让自己日语达到了日本人都以为他是母语者的水准;他主要进行沉浸式学习,曾是重度 Anki 使用者)
我想知道,SRS 应用到其他学科时是否会出现这个现象。比如说,如果对于数学应用 SRS, 会不会扰乱数学家对于何种情况下应用何种定理的直觉?
Anki 会扭曲知识的「真实频率」吗?因为卡片的复习方式都是一样的(按照相同的间隔重复算法),「不那么有用」的知识展示给你的频率,和更有用的知识展示给你的频率,都是一样的。由此一来,大脑会错误地认定,这些不那么有用的知识,「在真实情况下出现的频率」比实际频率更高。
至少在语言学习中是存在这种现象的:matt vs japan 的一个视频里,他很快想到 shokumotsu 一词来表达「食物」,但不应如此。其实我觉得上个段落是我看这个视频前就写了的,但我不是非常确定。(译注:shokumotsu, 日语中表达「食物」比较正式的方式)
参见
链接到本文
Thoughts Memo 汉化组译制
题图:#百合イラコン2 君の瞳には私だけしか映ってはいけない - 雲こ猫C100日曜東Y-30b的插画 - pixiv
原文:Can spaced repetition interfere with internal sense of relevance?