问题描述
中英文翻译。目前正在翻译一本书
给你看一下同一句话，有道、搜狗、腾讯、百度、google、bing的翻译
原句：Learn entropy will be additive over individual messages with exponential decline and diminishing returns.
只有第三个，也就是 @腾讯翻译君 。。。把「以...的方式」翻译出来了。我自己都佩服，因为原文还是比较学术的。所以现在我都是先用腾讯翻译一下，然后再用有道翻译，用有道是因为方便划词直接查词，我可以查完词然后对机翻进行修改。
目前遇到的一个问题是，腾讯翻译复制的译文会每句话自动换行，比较烦人，希望能改进一下 @腾讯翻译君