通过 Anki 牌组分享、量子国度、Orbit 等渠道分享卡片时,写卡片或编问题的人只有一个,但卡片使用者有很多,因此创作者有理由花很多时间琢磨一张卡片。相比之下,自学者自制 Anki 卡片时,没办法在每张卡上花太多时间。
换句话说,自学者制作的少量卡片,即使没有很多用户分担制作卡片的成本,也是非常有价值的。换句话说,制作卡片的价值排在前 10%。因此,有很多卡片,其价值只有在更多用户分担成本之后显现(我不知道卡片价值分布是什么样的,所以我这里就是说一些自己的感觉)
我甚至没有讨论规模经济效应呢:如果有大型组织制作卡片当然会更高效,但我上面描述的规模似乎更小。
参见
- 等价类卡片 —— 如果有很多人分担工作量,撰写更多等价类卡片就更轻松
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 Shom、校对 Jarrett Ye
原文:Card sharing allows less valuable cards to be created