……所以,Andy,选择项目和确定项目规模时必须更加慎重。
这一点在多方面都有所体现,并带来了不少挑战。
一个挑战是,因为我的项目周期很长,我常常在两难之间:是深入挖掘项目的某个方面(这往往会让我感到沮丧,因为其他所有事情似乎都停滞不前),还是试图同时推进多个方面,结果却显得力不从心。
问:Ken Kocienda 提出了哪种解决方法,来应对在创意项目中无法同时实现深度和广度而感到的挫败感?
答:「关键问题是:为了推动项目进展,现在我能做的最重要的事情是什么?就去做那件事。不用担心其他暂时停滞不前的部分。如果你持续回答这个问题,最终,它们的时机也会到来。」https://twitter.com/kocienda/status/1422043864970326020
我喜欢 Joe Edelman 的一个类似提议:「今天我最想自豪地面对的是什么?」
问:David Holz 引用研究导师的话说:「项目耗时要么 ??? 要么 ???。」
答:三个月/十年(2023-08-13)
链接至本文(已汉化)
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许,不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 GPT-4,校对 Jarrett Ye
原文:Everything takes longer than you think it will (andymatuschak.org)