问题描述
百度了也没懂,有人能通俗讲一下吗
我滴妈,都 0202 年了,还在用表格法实践遗忘曲线?这个东西,1982 年就有人用过了。。。
以下是原文翻译,如果没兴趣可以看第二节的新方法介绍
1985:SuperMemo 的诞生
1982 年,我更加关注大多数学生迟早会发现的东西:考试效果。我开始形成主动回忆的知识。我会把问题写在一页的左边,答案写在右边的一栏里:
图:1982 年,我的学习资料被组织成问答栏,用于主动回忆。图为我的波兰英语单词对数据库(1982 年 6 月)
这样,我就可以用一张纸把答案盖住,并通过主动回忆来获得更好的复习记忆效果。这是一个缓慢的过程,但学习效率显著提高。我当时的笔记被描述为“快速吸收材料”,指的是学习的速度,表示的是这种特定的两栏方式,我的知识就是用这种方式记录下来的。
在 1982 - 1983 年期间,我不断扩大我在生物化学和英语领域的“快速吸收”知识。我会不时地回顾我的资料页,以减少遗忘。我的记忆力提高了,但我再次碰壁只是时间问题。我拥有的页面越多,复习的频率越低,记忆遗漏的问题就越明显。下面是一个重复历史的例子:
图:复习历史是记录复习的日期和成绩。在这个例子中,1982 - 1985 年进行了 8 次重复。38 对单词的页面记录了每次重复 0 - 7 次的记忆流失。这种断断续续的复习在 1985 年被 SuperMemo 方法所取代
1982 年 6 月到 1984 年 12 月之间,我的英语 - 波兰语单词对笔记本增加到 79 页,看起来像这样:
图:我的英语 - 波兰语笔记本中的一个典型页面开始于 1982 年 6 月。单词对将列在左侧。复习历史记录在右侧。回忆错误将被标记为中间的点
这 79 页只有 2794 个单词。这只是我所需要的一小部分,而且已经相当令人头疼了。有趣的是,这些页面是为被动理解英语而建立的(英语:波兰语)。直到 1984 年,我才开始积极学习英语(波兰语:英语)。这两年的耽搁来自这样一个事实:我发现被动的词汇知识在阅读中就足够了,但对于说一门语言是不够的,可惜为时已晚。这种在 6 年学校教育后的无知是一种常态。学校做了大量的练习,但对什么才能提高学习效率却鲜有说明。
1984 年底,我决定改进复习过程,并进行一项改变了我生活的实验。最后,三十年后,我非常自豪地注意到它实际上影响了数百万人。实验打开了闸门。我们已经进入了更快更好学习的时代。
SuperMemo 作者为了解决在纸张上安排复习及其困难的问题,实现了第一个间隔重复软件:SuperMemo for DOS[1]。同时,他后来开源的 SM-2 算法几乎成为了大部分记忆软件的基础。
今天,我就介绍一下基于 SM-2 安排算法的开源复习软件——Anki
Anki 是什么?
Anki 是一个辅助记忆软件,它可以在相对合适的时间来告诉你复习什么比较好。
你可能会问:记忆还需要辅助?这意味着你可能并不认识遗忘曲线。
遗忘曲线
Piotr Wozniak[2] 在他的记忆实验中总结出了该曲线,体现了中长期记忆的遗忘率。显然,随着时间流逝,我们遗忘的知识也越来越多。如果不进行复习,最终会忘记大部分曾记住的内容。
那么,Anki 如何辅助我们记忆?在此前你有必要先了解一下间隔反复。
间隔重复
间隔重复可以用于改善学习的观点最初是由塞西尔·阿莱克·梅斯(Cecil Alec Mace)教授于 1932 年在学习心理学(Learning Psychology)一书中提出的:“也许最重要的发现是那些有关于学习时间分布的结果......对知识的复习和回顾应该反复多次,并且逐渐增加时间间隔,比如一天,两天,四天,八天等等。
通过间隔重复,我们掌握了对抗遗忘的「法宝」。
你可能会说:好吧好吧,这些道理我都懂,这和 Anki 有什么关系吗?
Anki 原理
Anki 基于间隔重复方法,按照材料的难易程度, 控制对应的重复频率。难以记住的材料经常出现,而简单材料出现频率较低,其材料难度由软件根据用户的辨认正确率确定。从而使用户达到目标水平,比如正确记住 90%的材料。
可能这样说有点抽象,下面几张图会帮助你理解上面的文字。
「卡片」是 Anki 储存学习材料的最小载体。
「卡片」正面通常是引起回忆的提示,可以是单词、文言实词,也可以是数理化中的一个概念、定理的名字,或者是一个问题。
「卡片」背面则可以是单词、文言实词的释义,也可以是数理化中概念和定理的内容或是问题的答案。
通过点击下面的按钮,Anki 就会安排下次遇到这张「卡片」的时间。
怎么用 Anki?
Anki 的用法可以参考我编写的入门教程:
第 2 章 准备工作 · 高中生也能看懂的 Anki 教程 · 看云 (kancloud.cn)更多记忆相关的内容,可以关注我的专栏:
SuperMemo Guru翻译计划参考
1. 04 SuperMemo 1.0: 日志 (1987) ./97887756.html2. 彼得 · 沃兹尼亚克 ./303204832.html