问题描述
我学习日语已经有了一段时间，N2 水平，现在很希望能尝试阅读一些日文原版书籍，来提升自己的语感和词汇量。但每次走进日文书店或者浏览电商平台，面对浩瀚的书海，总是感到无从下手。不知道该从哪类题材开始，是选择儿童文学、轻小说，还是难度稍低的文学作品？担心选了太难的会打击积极性，太简单的又感觉收获不大。此外，阅读原版书时，有没有什么好的方法或工具可以推荐，比如查词软件、阅读笔记技巧等？希望有经验的大家能给一些具体的建议和阅读书目推荐，帮助我迈出这第一步。我去年 9 月开始学日语，今年 2 月开始读第一本日文原版书《週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～》（以下简称週クラ），现在我已经读完 8 本日文原版书了，简单介绍一下我是怎么挑第一本书的。
几个判断：
- 是否读过汉化：读过中文译本的会更简单，起码剧情已经熟悉了，而且一般读过汉化的都是喜欢看的书。或者看过多媒体改编版本，比如漫画或者动画。
- 题材类型：校园恋爱向的通常要比异世界超能力战斗向的简单（喜欢片假名地狱吗，你这家伙）
- 对话比例：对话占比高的通常比对话比例低的简单（心理描写和环境描写会用到更多的词汇）
週クラ这本书我几年前就读过译文了，属于我心目中的百合神作之一，所以看日文版的时候，虽然有很多生词，但我都能接受。
另外週クラ这本书人物少，剧情也不复杂，第一卷词汇量差不多四千多，在轻小说中算中等偏下水平。对话占比 15.3%，也是一般水平。虽然这本书不是我读过得最简单的一本，但对我开始第一次小说阅读已经足够了。
而且这四千多个词里面，只需要会一千个词，就已经能看懂约 90% 的内容了：
数据来源：週に一度クラスメイトを買う話 ～ふたりの時間、言い訳の五千円～ - Volume 1 - Coverage Statistics - Jiten
不过，如果让我重新选一次，我大概会选《好きな子のいもうと》作为第一本日语原版书入门，原因也很简单：
- 我几年前看过汉化
- 词汇量和题材都和週クラ差不多
- 对话占比25%，读起来更轻松
不过再怎么轻松，读第一本小说的时候都会有点不适应，这是很正常的。特别是我这种直接跳过玩 Galgame 学日语环节，直接从看番进阶过来的。所以，为了降低阅读难度，这里介绍几个工具。
相关工具
Hoshi Reader
我极力推荐使用 Hoshi Reader 来阅读日语电子书，可以装很多辞典，而且会自动对日语进行词形还原：
相关教程：Hoshi Reader 使用指南
关注星街彗星谢谢喵～
Jiten.Moe
一个有大量日语材料统计数据的网站，可以作为一个判断难度的参考：
