我怎么备考日语n1，还是放弃比较好？

别放弃！昨晚刚看到 TheMoeWay 的一个印度老哥从 0 基础水平到通过 N1 花了 17 个月（约 850 小时），他母语是卡纳达语，第一语言是英语，不像汉语母语者学日语那样有汉字优势。如果这都能通过 N1，我相信汉语母语者会更快。

我直接把他的两篇经验贴翻译过来（N2 部分和 N1 部分），篇幅有点长，请善用目录功能。文末我会放一些中文的日语学习指南和资源汇总，以及我自己的一些日语学习经验。

太长不看：

• 死磕生肉：17 个月硬读了 770 万字的 Galgame 和小说。前期哪怕查词查到吐也硬看，靠对剧情的兴趣保持投入。
• 极速刷卡：边看边用 Yomitan 一键制卡，每天只花 16 分钟刷词，每张卡 2.5~3 秒过（只记读音不死抠意思，靠阅读去理解）。
• 放弃教材：几乎不背语法书，全靠海量阅读堆出语感，考前几周做真题查漏补缺。

代价/后果：极度偏科。口语写作几乎为零，听力勉强及格；但阅读和词汇直接拉满，足以快速通过 N2/N1。

10 个月（约 400 小时）过 N2：一次复盘

N2 in 10 months (~400 hours): A reflection : r/LearnJapanese

在 2025 年 1 月 27 日的时候，除了过去4年里看带字幕的动漫学到的零星几句日语外，我基本上是个日语小白。10个多月后，我挑战了 JLPT N2，并以 110/180 的分数顺利通过。我想写一篇复盘，聊聊我是如何一路走来的，顺便盘点一下我的各项统计数据。回想刚起步那会儿，我特别喜欢看各路成功大佬（Jazzy、Doth、Orixa1等）写的经验贴。当然，我在日语能力上跟他们比还差得远，但我愿意相信，我这番长篇大论对那些好奇「从零开始靠沉浸式学习考过 N2 到底是什么体验」的人会有所帮助。我想在开头声明一下，我这10个月里基本上是 0 输出（没练过说和写），所以如果你学日语主要是为了直接啃生肉媒体资源，那这篇复盘你可能会更感兴趣（至少在现阶段！）。

如果你觉得这篇帖子太长，我浓缩版的数据统计、感悟以及省流版（TL;DR）都在文章最下面。

背景

刚开始学的时候，我是一名 19 岁的大学生。我会的语言只有英语（母语）和勉强能日常交流的卡纳达语（方言）。我在初中和高中学过一点法语，但到现在几乎全忘光了。在正式学日语之前，我对日语的唯一接触就是看动漫，我从 2021 年开始入坑。两年后，我玩了人生中第一部视觉小说（VN）《灰色的果实》，并渐渐迷上了这种媒介。又过了一年，我玩了《美好的每一天》（素晴らしき日々），这部作品对我产生了极大的震撼。我实在是太渴望去读它的精神续作《樱之诗》（サクラノ詩）了，于是我下定决心要为此学习日语。

开端

一开始我根本不知道该怎么学日语。后来我在 Reddit 上发现了一个帖子，里面链接了 TMW 指南^[1]，我就决定以此作为起点。现在回过头来看，这份指南为我的日语学习之旅奠定了基调，没有它就绝对没有现在的我。我用 JapanesePod101 的助记视频各花了 3 天时间学习平假名和片假名，并通过死磕假名小测验来巩固记忆。我硬是做到了两种假名各连续答对 100 题后才继续往下学。在这之后，我在纠结下一步该干嘛上浪费了大量时间，但最终我决定用 Anki 去刷 Kaishi 1.5k 词库，外加学点基础语法。我试了几种常见的语法资源（Genki、Cure Dolly、Tae Kim），但它们让我觉得无聊透顶，我没在任何一个上面花超过几个小时的时间，当时我盲目自信地以为靠着我看字幕动漫的语感就能带我飞（完全是心里没B数）。我还试了一下《记住汉字（Remembering the Kanji）》这本教材，但最终认定它不适合我（我对默写汉字毫无兴趣，也没打算用这种方式学汉字），学完第6课就果断弃坑了。

开始沉浸

像这样搞了一个月左右，我的耐心耗尽了，迫不及待地想开始沉浸式学习。当时我已经在 Reddit 上看了无数个帖子，都在说最好是带着 1.5k 到 3k 的词汇量从 N3 水平开始阅读，但我实在没法再忍受只刷 Anki 的日子了。我也不知道当时为啥没选择直接啃生肉动漫，那可能是一个好得多的主意。我决定直接用视觉小说开始沉浸，尽管当时 Kaishi 词库我才刷了大约三分之一；接着我又花了几天时间痛苦地纠结到底该读哪一部。我当时更在意的是难度，而不是内容本身是否真的吸引我。经过深思熟虑，我最终选择了 《巧可甜恋》（あまいろショコラータ）。我喜欢它的画风，而且根据 JPDB 的视觉小说难度数据库来看，它也相当简单。毫不夸张地说，头几个星期的阅读体验……简直就是地狱。我几乎见一个词就得查一个词，如果不是最基本的主宾谓（SOV）结构，我根本不知道句子在说什么。没好好学语法的短板在这里暴露无遗。但我还是咬牙坚持下来了，每天尽可能地多读，直到读吐为止。在这个阶段我还没有开始「挖词（mining）」。几周后我就把这部视觉小说坑了，因为剧情实在是无聊到让人麻木。游戏里充斥着大量咖啡馆相关的专有名词，这更是让我一头雾水。大概在我开始阅读的几天后，我在这个版块看到一个老哥发帖说他学了一个月就通过了 N5 模拟考。因为我刚好也学了一个月，我就决定去做同一套卷子，结果拿了 92/180 ——ギリギリ（踩线飘过），但这似乎说明我的方法是管用的，只是效果还不够好。在经历了一次令人失望的视觉小说之旅后，我决定回归基础，把 Tae Kim 的语法指南完整地看一遍。我花了两天时间通读了一遍，然后就再也没碰过它。我放下日语休息了几天，随后决定开坑一部新的 VN：《银色遥远》（銀色、遥か）。我还挺喜欢它前作里的几条个人线的，也有信心能玩进去这部作品。那段时间因为期末考试，我的阅读进度受到了影响，但我依然每天挤出尽可能多的时间来读。我投入的痛苦时间越多，我就越能感觉到自己的理解力在稳步提升，查辞典的频率也在极其缓慢地下降。通过大量阅读，我基础语法上的漏洞也被补上了不少。随着暑假的到来，我有了大把的空闲时间，在接下来的一个月左右里，我继续保持着每天阅读和刷 Anki 的习惯。在途中的某个时候，我的 Kaishi 1.5k 词库里的新卡片刷完了，于是我开始使用 TMW 指南里的配置来自己「挖词」。不幸的是，当时我还不知道有词频辞典这回事，最初的几周挖了一堆乱七八糟的生僻词。不过这也不是什么大问题，因为《银色，遥远》对初学者来说是一部极佳的 VN，里面有丰富的日常词汇和极其简单的生活场景。在推完《银色，遥远》的第一条线后（Bethly 线最棒了），我以为自己已经准备好挑战其他 VN 了。结果惨被打脸。我在几部热门大作之间来回横跳，结果完全看不懂，最后只好认怂又滚回了《银色遥远》，一直读到暑假结束。

阅读小说

到了八月初，我开始读我的第一本轻小说：《又做了，相同的梦》（また、同じ夢を見ていた），这是一本非常热门的新手推荐书。读这本小说的头一阵子，让我感觉自己又被打回了日语小白的原形。书中那些完全不同的语法结构和长得多的句子，着实让我晕头转向。词汇倒没造成太大困扰，这很合理，毕竟在此之前我已经读了海量的日常系内容。我花了好几个小时才适应小说的阅读节奏，一段时间后就开始觉得顺畅多了。我猜我平时（当然是看英文）如饥似渴的阅读习惯，帮我更快地适应了小说的节奏，尽管我很确定它在一开始也帮我适应了日语阅读。等读到书的结尾时，我的阅读速度几乎已经恢复到了读视觉小说时的水平。之后我新开坑的几本小说情况也基本类似——我总是要先痛苦挣扎上几个小时，等到最终适应了作者常用的词汇和表达习惯后，就能保持一个稳定的速度读下去了。我的挖词原则是：只要一眼扫过去猜不出读音、且词频在 2 万以内（后来放宽到 3 万）的词，我就会挖。如果这个词包含了我没学过的新汉字，那就是加分项。这种策略导致我的被动词汇量远远超过了我 Anki 里的卡片数量。也是在大概这个时候，我终于开始了被动听力沉浸。我在 Spotify 上听了几期面向母语者的播客节目，大概只能听懂 30-40%。接下来的一个月，我开始通过看动漫进行主动的听力沉浸。当不想听播客时，我也会去听《沉默的魔女》（Silent Witch）的有声书。

N2 备考

在接下来的几个月里，我每天都保持着相同的作息：工作日看小说/轻小说，周末推 VN，每天雷打不动刷 Anki。我试着每天至少拿出2个小时来阅读，我承认很多时候我都没能坚持下来，但有这份心就够了哈哈（lol）。我也试着尽可能多地进行被动听力沉浸。十月份我在 Bunpro 上做了第一次 N2 模考，拿了 53% 的分数。读解部分非常顺利——这毫不意外，毕竟我当时的阅读速度已经相当快了（至少对于 N2 来说是这样），所以我有充足的时间读完文章、思考并作答，即便我有一半的题都选错了 lol。听解部分考得也不错。那个月我又在 Bunpro 上做了两次模考，分别拿了 67% 和 74.5%。我的言语知识/阅读分数起初很低，但很快就飙升上去了，而听力分数则一直保持在相当高的水平。我知道我的词汇量是短板（当时我的 Anki 里大概有 3k-4k 的词汇量），但这也是没办法的事，我只能继续疯狂挖词。我的语法也有一些漏洞，导致我总是在同一种题型上丢分，所以我决定开始刷在网上找的一个 Bunpro N2 语法 Anki 牌组。这多多少少起到了作用，它帮我巩固了大部分我已经掌握的知识点，同时又让我接触到了几个新的知识点。到了下一个月，我觉得 Bunpro 的模拟题太简单了，于是开始拿历年真题来测。我第一次测拿了 60%，言语知识/阅读和听力部分的比例很均衡。但我明显感觉到听力的难度上了一个台阶，尤其是阅读。虽然我做完后依然还剩15分钟左右，但词汇量的匮乏在阅读部分引发了严重的问题。我决定尝试一下《新完全掌握 N2 读解（Shin Kanzen Master N2 読解）》，听说它是 JLPT 备考的绝佳神书。我尝试了书里建议的解题技巧：找关键词然后根据关键词选答案，但我实在是适应不了，我还是更喜欢自己现在的做法：通读整篇文章然后再选答案。我刷了大概 30% 的教材后，答对率终于上去了，这让我觉得无聊透顶，于是我就把它弃了。到了11月底，我做了第二次历年真题模考，结果只拿了 58%。这直接把我吓尿了，逼得我乖乖去刷《新完全掌握 文法》了 lol。那时候离考试只剩两周左右了，我别无选择，只能临时抱佛脚疯狂突击。我会把每一页截图，丢给 ChatGPT 让它给我解释，我快速扫一眼解释然后直接做后面的文章阅读题。我用这种方法硬是啃完了整整第一部分（如果没记错的话好像是 26 章），但我不喜欢后面几个部分的排版格式，于是把这本教材也弃了。尽管我疯狂突击了一把，但我真没觉得这有什么卵用，除了帮我理解了几个我本来就懂的语法点之外，但也可能只是我的心理作用罢了。在真正考 JLPT 的前一天，我做了最后一次真题测试，总分拿了 68%。我的言语知识部分考得比平时好太多了，这极大地缓解了我的紧张情绪。我的阅读依然在 50% 的及格线边缘疯狂试探，这让我有些慌，但我把这归咎于考前焦虑。我的听力分数很棒，所以我对听力已经完全不担心了。

挑战 N2 与考试成绩

真正考试的时候感觉还行。我记得词汇部分我答得一塌糊涂，但我用语法部分的分数把它补回来了。有趣的是，在我所有的模考里，词汇部分总是比语法部分简单，所以实战中这种难度的反转着实让我大跌眼镜。我觉得阅读部分绝对比平时考得差。有几篇文章把我彻底绕晕了，虽然我平时模考总能提前至少 15 分钟交卷，但这次我差点连题都没做完。听力部分感觉非常顺利，比我大部分的模考状态都要好。幸运的是，我在考试中没有走神，而且我觉得我是真的用心去思考了每一道题。等待成绩的日子实在是备受煎熬。有时候我坚信自己一定能过，有时候我又认定自己肯定因为读解部分不及格而挂掉。然而，当我查到成绩时，我收获了意外的惊喜，我拿到了……

110/180！老实说，我因为两分之差没够到 B2 的分数线而有点小郁闷，但我能过线就已经谢天谢地了，实在没心思再去计较那么多。我也对自己的读解分数能考这么高感到非常惊讶。我的词汇拿了 B，这在我意料之中，但语法竟然拿了 A——考虑到我那惨淡的整体言语知识总分，这着实让我吃了一惊。

数据统计

用于沉浸的总时间 = 324小时37分21秒

用于 Anki 的总时间 = 61.75 小时

学习日语的总时间 ~ 386 到 400 小时

用于阅读的总时间 = 286小时20分33秒

用于听力的总时间 = 38小时16分48秒

累计阅读文字量 = 2,434,855 字

视觉小说 = 1,229,344 字，耗时 159小时23分32秒

轻小说 = 670,691 字，耗时 67小时32分42秒

小说 = 467,812 字，耗时 42小时42分49秒

漫画 = 17,008 字，耗时 1小时41分30秒

动漫 = 72 集

播客 = 5小时51分23秒

有声书 = 5小时07分48秒

Anki 记忆保留率 ~ 75%

卡片总数 ~ 4186 张

Kanji Grid 统计的总汉字数 ~ 1850 个

（没有其他统计数据了，因为我忘了在考试前截图，抱歉！）

详细的沉浸数据统计 - 沉浸记录电子表格 （高能预警 - 我在「感想」那一栏里爆了很多粗口）

想法与感悟

我对我的成绩非常开心，也对这10个月来自己所取得的进步感到满意。读视觉小说和（轻）小说依然让我乐在其中。现在我去读一些简单的快餐文小说（异世界厕纸、恋爱厕纸）或者废萌游戏，基本没有任何障碍。我也能以相当不错的速度阅读有深度的作品了（刚推完《SWAN SONG》，一部神作 vn），只是查辞典的频率会随场景的变化而波动。我把我的绝大部分进步、以及获得这些进步的神速，都归功于即使在菜鸟阶段也坚持进行的海量阅读。我强烈地感受到，在那些全神贯注的阅读时段里啃生肉原版内容的无数个小时，即使一开始水平低得可怜，从长远来看也终将获得丰厚的回报，它帮我以异于常人的速度习惯了这门语言。然而，我也清楚地意识到我的日语能力存在极度偏科的现象。我的阅读能力远超我的词汇量，而我的听力理解能力更是急需加强。至于输出能力，除了在 Bookmeter 上写过几篇书评外，几乎为零。如果让我重来一次，我一定会给过去的自己提几个建议：

• 多挖词，多刷 Anki
• 多看原版生肉内容
• 在开始沉浸式学习前多学点语法，哪怕只是为了找找这门语言的语感
• 想看什么就看什么，别太纠结于难度，硬着头皮读下去就完事了
• 多做被动听力训练
• 别在研究「学习方法」上浪费太多时间，去切身体验这门语言永远比什么都不做强！正如我在上文所述，我现在的学习方法也留下了明显的短板。如果你的首要目标是沟通交流而不是消费媒体资源，这套方法就需要进行大刀阔斧的调整。

展望未来

我原本打算在 7 月份去挑战 N1 的，但现在我开始打退堂鼓了，因为我发现如果不考到 C1 的水平我大概是不会满意的，而这绝对不可能在 7 月份之前实现。目前的计划是争取在 12 月份考个高分，但等到开始报名的时候，我可能还得先做一套模考卷看看分数再做决定。我依然保持着极高的沉浸时间，甚至比考前还要疯狂，毕竟我刚刚达成 400 万字的阅读里程碑。我这学期目前的目标是工作日每天读 2 万字，周末则是能读多少读多少，当然 Anki 也是雷打不动。我也开始迷上看隐藏日语字幕的动漫了。至于我最初的执念，我依然无比期待有朝一日能够读懂《樱之诗》。我现在还没推这部作品的原因，是我想等大学的课业没那么紧了再去玩，这样我才能全身心地沉浸其中；而且在此之前，我还想把《美好的每一天》重新温习一遍。我手里还囤着一堆神作游戏等着去玩，所以我相信它们能让我忙活好长一段时间了。我也确实计划在将来的某个阶段练习输出，但暂时还没提上日程。也许再过几个月吧。

如果你一路读到了这篇帖子的最后，非常感谢你的阅读！我写这篇帖子花了不少心思，所以我真的希望能帮到哪怕一个人，让他理清提高日语水平的思路。我已经尽量长话短说了，但最后不可避免地又变成了长篇大论 lol。大家如果对我做过的任何事有任何疑问，我都会很乐意解答，所以请在评论区畅所欲言。我把我的沉浸记录电子表格链接贴在上面了，里面记录了我过去 10 个月沉浸学习的所有内容。如果/当我考过 N1 的时候，我大概还会再写一篇简短的更新帖，希望大家会感兴趣。ありがとうございます（非常感谢）！

资源推荐

（我就不列出 Anki 和 Yomitan 这种烂大街的工具了，我想大家都熟得不能再熟了）

TMW 指南^[1] - 没有它就没有现在的我

Donkuri 的指南 - 这是我在开始学习一段时间后才发现的一份更全面的指南，真希望我一开始看的是这个

VNClub - 利用视觉小说学习日语的指南

Kaishi 1.5k^[2] - 个人心目中毫无争议的最佳新手牌组

ッツ 阅读器（reader） - 网页版阅读器，用来看书简直完美，因为你可以用

Yomitan 来查词

Jiten - 用来查看日语媒体资源的词汇覆盖率和各种统计数据的绝佳工具

省流版（TL;DR）

• 靠视觉小说（VN）、小说、轻小说（LN）、动漫进行重度沉浸
• 建议 - 在刚起步时能读多少就读多少，哪怕过程极其痛苦

17 个月（约 850 小时）拿下 N1：经验与复盘

N1 in 17 months (~850 hours): A reflection (Update) : r/LearnJapanese

在 2025 年 12 月，我经过 10 个月的学习后参加了 JLPT N2 考试并顺利通过。两个月前，我又参加了 7 月份的 JLPT N1 考试，同样拿下了它。有趣的是，我从 N2 跨越到 N1 所花的时间，竟然比我当初从零基础考到 N2 的时间还要长（从零到 N2 花了 380 - 400 小时，而从 N2 到 N1 花了 435 - 450 小时）。

最近我注意到在这个子版块里，有很多人在讨论 N2 和 N1 之间的差距有多大，所以我想分享一下我是如何跨越这个差距的，并附上我几乎所有学习行动的详细数据统计。

我的核心方法非常简单：大量阅读，每天刷 Anki，想听的时候就练练听力。 为了避免车轱辘话来回说，我就不再重复我作为初学者时的学习历程了，因为在上面的那篇帖子里我已经写过了；接下来我会深入探讨让我达到目前水平的方方面面。

我再次将我详细的统计数据和个人日志汇总成了一个电子表格，链接在下面可以访问。自打考完 N2 之后，我记录沉浸时间的方法就从旧的电子表格换成了 Kechimochi，这让我的生活轻松了许多，也让这次的电子表格信息量大增。

数据统计

(参考：上一篇经验贴)

总沉浸时间 = 714.1 小时

刷 Anki 总时长 = 120 小时

学习日语的总时长 ≈ 834 到 850 小时

平均每天学习时间：1 小时 35 分钟（从 N2 到 N1 阶段为 2 小时 8 分钟）

阅读时间 = 603 小时 23 分钟

听力时间 = 110 小时 40 分钟

累计阅读总字数 = 7,723,074 字

视觉小说 = 4,960,675 字，耗时 384.9 小时

轻小说 = 1,576,956 字，耗时 129.1 小时

小说 = 1,069,292 字，耗时 82.3 小时

网络小说 = 83,237 字，耗时 4.3 小时

漫画 = 32,914 字，耗时 2.9 小时

动漫 = 78.0 小时

播客 = 17.5 小时

有声书 = 14.6 小时

Anki 记忆保留率 = 77.1%（新卡 75.2%，熟练卡 86.1%）

词汇卡片总数 ~ 7,320 张

平均每天复习卡片数 = 336 张

Anki 中收录的汉字总数 = 2660 个

详细沉浸数据统计 - 沉浸记录电子表格

阅读部分

（想知道我具体读了什么，可以去看看那个电子表格！）

在这一阶段，我的阅读量有很大一部分都集中在视觉小说上，甚至比去年还要疯狂。虽然我也读了数量可观的传统小说，但我发现读视觉小说更容易让我集中注意力，也更容易让我进行长时间的阅读。刚过 N2 那会儿，我在阅读大多数「简单」读物时的速度大概是每小时 1.3万 到 1.5万 字。考完 N2 后我读的第一本小说是《挪威的森林（ノルウェイの森）》，就我个人而言，鉴于其相对简单的词汇量，它是一本非常适合学习者阅读的书（暂且撇开其题材不谈）。特别是这本书里有许多我以前很少见过的句式结构，这让破解这些句子的过程比平时有趣了那么一点。

我始终坚信，阅读母语原版材料是提高理解力、掌握词汇和语法的关键；我也深信，正是我这惊人的阅读量，才让我在如此短的时间内（至少相对而言）顺利通过了 N1。在考完 N2 到考 N1 的这段时间里，我总共阅读了 5,289,000 个字，平均每天高达 2.5万 字。上次有很多人问我怎么统计自己的沉浸数据，其实非常简单。对于视觉小说，我使用 Renji's Texthooker 来提取文本以便查词，它还会自动帮我统计每次阅读的字数和时长。在笔记本电脑上阅读时我使用 ttsu，它同样能帮你追踪这两个指标。

这段时间我重新领悟到的最大教训之一是：如果我读的东西让我提不起兴趣，那想要静下心来读完它，感觉要多花三倍的力气。哪怕一本书很难，只要我沉浸在故事里、迫切想知道接下来的剧情，我就能毫不费力地完成超长时间的阅读。反之，当我逼着自己去读那些硬着头皮也看不进去的小说时，我的阅读耐力和速度都会因此大打折扣。寻找那些既简单又「符合你水平」的沉浸材料确实有其价值，但如果你内心深处根本就不想读它，你大概率也没有毅力去连续读上好几个小时。

制卡（Mining）与 Anki

我 Anki 里的大部分卡片都来源于对母语媒体素材的“挖词”，这基本上意味着：每当我在阅读时发现一个有必要记住的词，我就会用 Yomitan 点一下按钮，它就会自动在我的 Anki 里生成一张卡片。我在这里看到很多人发帖问刷完 Kaishi 1.5k 词库之后该用什么牌组，我强烈建议你们自己去挖词——没什么比复习你在沉浸时亲眼见过的词汇更带感的了，因为附带的上下文语境能帮你记得牢得多。

在考 N1 时，我的自建挖词牌组里大约有 5,820 张卡片，加上我已经滚瓜烂熟的 Kaishi 牌组，我的词汇总数大概达到了 7,320 张。

老实说，我每天学多少新卡片，完全取决于我那几天/那一周对 Anki 的心情。有时候我干劲十足，一天能刷 30-50 张新卡；但有时候我又会感到极其倦怠，甚至完全停止学习新卡。一种更均衡的节奏可能会对我更有好处，但遗憾的是我这人不太擅长把控平衡。

根据我目前的数据统计，我平均每天花在 Anki 上的时间是 16 分钟。与我庞大的卡片基数相比，这个时间如此之短，可能是因为我复习卡片的速度极快——平均每张卡只需要 2.5 到 3 秒。

在头几个月里，我尽量保证自己是严格根据是否记住了发音和词义来给卡片打分的；但随着我的词汇量越来越庞大，我开始严重倾向于只考核发音而不是词义，以换取更短的复习时间（这意味着能腾出更多时间用来沉浸！）。我更倾向于在沉浸期间、在上下文中看到这些词时再去巩固它们的意思，我指望着这样能记得更牢。在你拥有坚实的词汇基础之前，我极其不建议你采用这种做法，因为你这纯粹是在拖自己的后腿。

就我个人而言，我认为把单张卡片的复习时间控制在 5 到 8 秒以内是一个不错的目标。如果我不能在这个时间窗口内（有时甚至更短）回忆起卡片的内容，我通常会直接把它当作「失败」处理，而不是干坐在那儿做徒劳的回忆。

我个人觉得，只使用「重来（Again）」和「良好（Good）」两个按钮来给卡片打分是非常有益的。这对 FSRS 算法有好处，对你个人也有好处，因为你不用去纠结自己到底是对了一半还是错了一半。背不出反面，你就直接按 1——就这么简单。

听力部分

和上一篇帖子的状态一样，我在提高听力方面依然没怎么下功夫，这也是我现在正努力改正的一个毛病。得亏了我玩的那些视觉小说提供的海量被动听力，让我勉勉强强混了过去，但这跟专注的主动听力训练完全没法比。

在这段时间里，我做的大部分听力练习还是看动漫。我没有看更多动漫的主要原因仅仅是因为我有点倦怠了，很难找到让我有兴致看下去的东西。大多数时候我尽量不看日语字幕，因为我想减少对字幕的依赖，尽可能多地磨炼听力。

我也听了一点播客和有声书。有声书尤其有趣，因为你依然是在跟随着一个故事的情节走。有时候有声书做得相当出彩，有多名配音演员参演，时不时还配有音乐和音效。我对有声书的理解率忽高忽低：有一本我能听懂 90-95%，紧接着换了一本，理解率就暴跌到了 70-80%。我怀疑这是因为我在捕捉那些我其实认识、但在很大程度上依赖汉字来识别的词语时遇到了障碍，而这确实只能通过多听来改善。

播客在另一种维度上比有声书更难。母语者的说话方式五花八门，而且语速往往比有声书快得多。然而，既然你不是在跟着某个连贯的故事走，就算你听播客时走神了，受到的「惩罚」也会少很多。要是我能找到更多我感兴趣的播客，我可能早就听得更多了，可惜事与愿违。

备考与参加 N1

遗憾的是，我在 N2 上的「成功」，让我误以为这次考 N1 只要多阅读就不用花太多心思去复习，这想法只能说对了一半。我原本计划至少把《新完全掌握 N1 文法》过一遍的，结果直到考前一天才开始临时抱佛脚。

我唯一的一次 N1 模考是在正式考试前 3 周做的。我拿了 62% 的分数，其中阅读和听力拿了高分。我发现我能把「言语知识」部分里的许多题目排除到只剩 2 个选项，而决定胜负的往往是某些我还不熟悉的特定语境下细微的语感差别。尽管如此，我还是轻松通过了所有部分，于是我判定自己不需要再做太多额外的准备了。

在考试的前一天，我意识到自己准备得有多烂之后彻底慌了神，愚蠢地试图去死磕《新完全掌握 文法》的第一部分，结果只勉强啃下来一半。我真不知道自己干嘛要这么做，因为我根本不可能记住这些「犄角旮旯」的语法点，最后我得到的只有一整晚糟糕的睡眠。

N1 考试本身比我预想的要顺利得多。奇怪的是，我觉得自己这次的言语知识答得非常好，阅读也相当过得去，这次不仅按时做完了，甚至还剩了一分钟。然而，听力完全就是另一场灾难了。我清楚地记得我连续搞砸了好几道题，因为我卡在一道题上死磕，结果下一道题开始放了，直接打乱了我的节奏。这就是我欠缺听力练习遭到的报应——我那主要靠被动听力积攒下来的底子只能撑到这儿了；在 N1 听力里，你必须为了答对一道题而同时跟踪好几个话题，我发现自己不止一次对选出的答案产生了自我怀疑。当时考得实在太烂了，以至于考完后我坚信，如果我挂了，那一定是因为听力没过单科及格线。最终我拿到的分数是……

109分！老实说有点低于预期，如果我之前老老实实做了更多的主动听力练习，我绝对能在听力上考得更好。我的词汇拿了 A，语法拿了 B，考虑到我这次在语法上栽的跟头，这分数也就说得通了。和考 N2 时词汇量成为我的瓶颈不同，得益于从那时起我积累的海量阅读，我的词汇量迎来了暴涨，在考试中我几乎能认出我看到的每一个词。不过，那些考察你对某些词汇微妙语感理解的题目，比如言语知识里的问题4，依然给我造成了极大的困扰。

几点建议

1. 多读！！！每天哪怕只花 15 到 30 分钟用日语看你最喜欢的漫画、轻小说或小说，都是一件非常有趣的事，而且会对你的日语水平产生奇效。正如我在阅读部分所提到的，头几个月绝对是一场无比痛苦的艰难跋涉，你会因为觉得它没有你想象的那么有趣而想要放弃；但只要你每天坚持投入时间，我保证你一定能看到自己的进步！
   
   
2. 尽量不要把 JLPT 当成学习的大纲。除非你出于某种特定原因（比如申请学校或签证）急需 JLPT 证书，否则试着把 JLPT 当成检验你日语进步的一个基准，而不是你专门为了及格而去应试的东西。这样会让你的学习少很多束缚感，让你能专注于对你来说真正重要的事情，无论那是沉浸式输入、口语、写作，还是任何你热爱的关于日语的事情。
   
   
3. 如果可以的话，找一个能和你并肩学习的圈子。我当时在 TMW 的 Discord 群里非常活跃，身边有一群每天也都在疯狂沉浸的大佬，极大地激发了我要更加拼命沉浸的斗志，因为我不想掉队。这同时也让学习过程变得更加有趣，因为我可以和那些比我牛得多的人交流心得，看看什么方法管用、什么方法不管用。

想法与感悟

自从我开始学习日语以来，我对自己的进步感到相当满意。虽然我确实觉得自己在起步的头几个月本可以再努力一些，但我并没有留下什么其他的遗憾，也不想去改变什么。当初刚开始学的时候，我绝对想不到自己能走这么远。

我觉得自己的日语很牛吗？老实说，并没有。考过 N1 确实是个很酷的里程碑，但这并没有让日语对我来说突然变得「简单」。虽然我能毫无压力地阅读大量母语材料（在阅读大多数一般的轻小说和视觉小说时，速度能达到每小时 1.7万 到 1.8万 字），但在阅读时我依然能感受到太多的阻力，这离我读英语时的那种顺畅感还差得远。我打算试着挑战几本更难的小说，以拓宽我的词汇广度并提高理解力；同时我也会去看更多我现在感兴趣的动漫。我也将开始涉猎几部我心仪已久的绝赞神作（比如我最初的目标《樱之诗》，我打算今年晚些时候和一个朋友同步开推）。

抛开输入不谈，我的输出能力显然依然极其匮乏。除了写写书评和在脑子里理清思绪外，我基本没干过别的。虽然我个人觉得最近我书评的质量提升了不少，但这离我期望的水平还差了十万八千里。遗憾的是，我目前依然没有迫切的需要或冲动去练习输出，而且很可能会继续搁置下去，直到我达成其他几个目标（我现在的目标是拿到 TMW 里的 Eternal Idol 词汇量头衔）。

如果你想了解更多关于我在这里谈到的沉浸式学习的内容，我强烈建议你去读读这些指南。

Kuri 的指南和 TMW 指南^[1]在我看来依然是目前市面上最棒的教程，后者还是带我入了日语坑的启蒙导师。如果今天非要我给初学者推荐一份指南，我认为 Kuri 的指南是一个极佳的起点。

如果你一路读到了这里，非常感谢你耐心看完这篇又臭又长的帖子！如果有任何问题，欢迎随时在评论区留言或私信我，我会尽我所能为你解答！

省流版（TL;DR）

• 疯狂阅读
• Immersion-Based Japanese Learning

推荐阅读

国内最详尽的沉浸日语学习指南：

我的日语自学经验：

国外的二语习得指南译文合集：

← 返回目录