日语N1如何满分？

没什么技巧，主要就靠堆有可理解输入的沉浸时间，不刷题、不背语法书，靠海量消费感兴趣的日语内容（动画、漫画、轻小说、Galgame 等等）。之前刷到一个英国人从 0 基础到 N1 满分一共就花了 8.5 个月，不过他总学习时间有 1695 小时，平均每天 6.5 小时。他考 N1 前至少打通了 5 部视觉小说、读完了至少 17 本轻小说、2 万页漫画。

以下是他的原帖翻译：

我如何在 8.5 个月内以满分 180/180 考过 N1！

How I got 180/180 on N1 in ~8.5 Months! : r/LearnJapanese

大家好呀！👋 我叫 Jazzy，正如标题所示——我在 2021 年 12 月参加了 JLPT N1 考试，本周早些时候查了成绩，然后惊喜地发现我居然拿了 180/180 的满分！😄 我是在 2021 年 3 月 18 日从零基础开始学日语的，仅仅过了 8.5 个月，我就在没有做任何针对 JLPT 的应试准备、并且从未去过日本的情况下，靠着持续沉浸在我感兴趣的母语原版内容中，成功考到了 N1 满分。

特别是有些朋友没有从一开始就关注我的进度，所以我收到了很多私信，问我在学习之旅的不同阶段具体都做了些什么，以及让我给点建议，复盘一下哪些方法管用、哪些不管用。此外，我对这次考试能考得这么好感到非常开心，也觉得这是一个回顾我迄今为止学习历程的绝佳机会。这就是我写这篇帖子的初衷。我是 Reddit 上的新人，但我觉得这个平台能让我接触到更多人——希望能在这里分享点对你们有用的干货。^_^

旁注： 顺便提一句，因为有时也有人问我这个，我不懂中文也不懂韩文，日语是我尝试学习的第一门外语。再稍微交代一下我的背景，我这辈子都住在英国，我的母语是英语，不过因为我的血统是巴基斯坦裔，受家庭环境影响，我能说一点乌尔都语，听力也还不错（但我不会读也不会写）。

我为什么以及是如何开始学习日语的

我相信很多人跟我一样，因为新冠（COVID-19）疫情的封控措施，突然多出了大把大把的空闲时间。除了大学的课业（我目前是一名物理本科生 😄）之外，平时占据我大量时间的活动就是每周 5 次的训练（我是一名业余拳击手），以及作为大学几个不同社团的委员去参与或举办各种活动。由于各种隔离和封控，我有很长一段时间既没法去训练也不能搞社团活动了；再加上不能像以前那样频繁地和朋友们出去玩，我发现自己更多时候只能宅在家里。

此外，我小时候曾经看了大量的书，我一直都很喜欢看精彩的故事；但在高中和上大学期间，我几乎就没怎么为了纯粹的乐趣读过书了。因此我琢磨着，利用这段多出来的额外时间去学一门语言，然后用那门语言去阅读有趣的内容，这绝对是个既好玩又有成效的超酷主意。作为一个小时候经常看动漫和漫画的人，日语对我来说显然是不二之选。

我花了两天时间研究各种不同的语言学习方法，直到我偶然发现了 AJATT 网站。仔细阅读完后，「通过沉浸在我喜欢的内容中来学习一门语言」的理念听起来太有吸引力了，而且我突然意识到，这其实是我早就体验过的方法。在家里，我一直是用英语和我父母交流的，但他们跟我说话时则是乌尔都语和英语混着用；然而，尽管在其他场合我几乎从不使用乌尔都语，但每隔几年去巴基斯坦探亲时，我发现自己居然能够用相当地道的口音进行基本的日常对话，这纯粹要归功于我从父母那里接收到的听力输入。因此，这对我来说绝对不算是什么天马行空的概念。不过，要我每天牺牲掉所有时间全扑在日语上是绝对不可能的，我决定只把它当成一种乐趣，尽量在兼顾主要学业和生活之余，利用高效的时间管理去尽可能多地沉浸。我还偶然发现了许多其他谈论类似基于沉浸式学习法的网站和博客，于是我决定不再犹豫直接开干——这也标志着我在 2021 年 3 月 18 日正式踏上了日语学习的旅程。

头 2.5 个月（2021 年 3 月 18 日 - 2021 年 5 月 31 日）

我的第一天全都花在了学习平假名和片假名上——我的方法是，为它们各自找一个 Anki 牌组死磕，同时把每个假名反反复复抄写大约 10 遍。弄完之后我就没再管它们了，决定在接下来的长期沉浸中，通过不断遇到它们来将其死死刻在脑子里——这确实是相当简单粗暴的暴力硬啃法，但它起作用了 lol。接下来，我用在 Anki 上找的一个 Core 2k 词汇牌组来打下最初的词汇基础（比较好的牌组例子有 Core 2.3k 牌组以及 Tango 牌组）。我连续 20 天每天刷 50 张新卡片（当时每天大概要花我 45 分钟），在刷到 1000 张卡片时我果断弃掉了它；到了那个节点，我决定开始自己「挖词」（即在沉浸阅读时遇到生词，自己动手制作 Anki 卡片）。

在这最初的两个半月里，我从第一天起就一直在使用母语原版内容进行沉浸。刚开始主要是看带日语字幕的动漫（我更偏向于日常系/生活片段类的番剧，不仅是因为我依然觉得它们很有趣，更是因为它们使用的词汇通常比较基础）——当然了，一开始我根本听不懂多少，所以这主要是为了让我习惯阅读平假名/片假名，习惯听日语的语音语调，将通过 Anki 学到的核心词汇彻底巩固下来，同时也是我获取新词汇的来源（我会时不时停下来查词，或者通过在不同语境下多次接触常见词来将其掌握）。

过了头几个星期后，我开始让我的沉浸来源变得多样化——在听力方面，我听了各种面向日本母语者的播客、YouTube 视频、有声书、日剧、真人秀等等。如果我听到一个词被高频使用或者它特别引起了我的注意，我就会去查；否则我就不会暂停，只是全神贯注地试着尽可能多地去捕捉我能听懂的片段。我强烈推荐的一个播客是 Sokoani 播客，这是一个讨论各种动漫节目的系列——我发现它特别好用，因为如果是看他们讨论我已经看过的动漫的播客单集，我能拥有更多的上下文语境来理解他们到底在聊什么，从而能听懂更多内容。我还特别喜欢的一个 YouTube 频道是 NO GOOD TV，这是一个由锦户亮和赤西仁主持的播客类频道，在节目里他们会做各种好玩的事，并就一些随机的话题进行极其自然的对话（他们也经常邀请嘉宾参与）——但总而言之，我看过的频道种类非常广泛。

至于阅读沉浸，我开始看大量的漫画；最初我挑的都是偏日常系、带注音假名（furigana）的漫画，等熟练之后才开始涉猎其他类型的作品。我发现漫画和带字幕的动漫是步入阅读大门的绝佳跳板，因为视觉画面能为你理解剧情提供充足的上下文，并且这种重对话、轻旁白的体裁意味着你遇到的句子通常比看小说要简单得多。我依然在看动漫，但我开始把我的动漫沉浸分成了两种截然不同的方式。我看的一半动漫纯粹用于听力沉浸：不带字幕，并且极少暂停查词。看另一半动漫时，我会打开日语字幕，并极其频繁地暂停去查我不会的生词，这就更多是被当成了阅读沉浸在用。在这一阶段，我在 Anki 上挖的所有卡片都是句子卡片（因为我偶然看到那些网站/博客通常都推荐用句子卡片），我每天复习并学习 30 到 40 张新卡，通常大概需要花 40 到 50 分钟。

有相当长一段时间，我的理解力并没有多大起色，其中很大一个原因就是语法。我从来没有做过任何形式的系统语法学习，而且直到今天我也没碰过。我曾短暂地看过 3 到 4 个 Cure Dolly 的 YouTube 语法视频，但很快就觉得无聊透顶不看了。然而，最终仅仅是因为在沉浸过程中、在不同的语境下频繁地看到各种语法句型，我就自然而然地开始能够理解一些基本的语法结构了——慢慢地，我对沉浸内容的理解度越来越高。诚然，如果当时我老老实实去啃一遍 Tae Kim 的语法指南或者看完了 Cure Dolly 的视频，我或许能加快这个进程；但我很享受我自己选择的这条路，哪怕让我重新来过，我依然不会改变这种做法。

经常有人问我该如何着手学习语法，我的观点是：我确实认为先过一遍 Tae Kim 或 Cure Dolly 的指南，为你之后在沉浸中识别语法做好铺垫，是个非常不错的主意；然而，我个人认为实际去死磕语法（比如在 Anki 里背语法牌组）并不是一种非常有效的时间利用方式；因为除非你在沉浸时在各种语境中见识过无数次，否则你根本无法真正领会一个语法句型的深层含义以及它到底该怎么用——关于这一点，我在下一节会再多聊几句。至于我投入的沉浸时间——从 3 月 18 日到 5 月初，我平均每天花大约 3 到 4 个小时（通常是周末爆肝，工作日大概 2 到 3 小时，周末 5 到 6 小时）；在这之后我的大学暑假开始了，于是我在 5 月剩下的时间里每天爆肝大约 6 到 7 小时。至此，我这最初（还差几天不到）2.5 个月的阶段就告一段落了。

2.5 个月到 5.5 个月（2021 年 6 月 1 日 - 2021 年 8 月 31 日）

六月初是我日语学习之路上一个极其重要的转折点。我决定要尝试去读轻小说和视觉小说（从现在开始我将用缩写「LN」指代轻小说，「VN」指代视觉小说）了——其实从刚开始学日语那天起我就一直幻想着能看这些，起初我以为要熬很久才能达到那样的水平，所以我一直在观望；但我实在有些不耐烦了，心想试一试也无妨。我上网查了一下，发现了一个 YouTube 视频，里面解释了如何使用一款叫 Textractor 的软件，搭配剪贴板监听工具以及 Yomichan 来从视觉小说里挖词（注：对于不知道的人科普一下，Yomichan 是一款浏览器扩展插件，它允许你导入多部词典，在浏览器上极度丝滑地划词翻译，还能一键将生词生成 Anki 卡片；它有非常多实用的功能，绝对是日语学习者手头最伟大的神器之一）。可惜刚才我想找的时候没翻到当时那个确切的视频，但我相信现在网上肯定有更好的教程。那个视频对设置 Yomichan 的很多细节都是一笔带过，所以我又试着去找更全面的指南。

也就是在这个时候，我偶然发现了 TheMoeWay 网站的资源页面；时至今日，它依然是我见过的最实用的日语学习资源汇编页面之一。我特别是在上面看到了 Stegatxins0 的挖词指南——这是一份极其硬核的保姆级教程，详细阐述了如何利用 Yomichan 和 Anki 搭建一套快速挖词系统，以及如何配置诸如 Sharex 之类的截图软件来给你的 Anki 卡片一键添加截图和自动截取游戏音频。此外，我还顺藤摸瓜找到了一个叫 AnimeCards 的网站，里面包含了一份详尽的 Anki 设置指南，我直接用它替换掉了我以前的 Anki 设置；它还提出了一个颠覆性的理念：使用 Anime 词汇卡片（本质上就是高质量的单词卡片）来取代传统的长句子卡片。从那时起，我也开始为部分单词制作 Anime 卡片，但我绝大多数的 Anki 卡片依然还是句子卡。不仅如此，我在资源页面上还邂逅了一款体验极佳的浏览器电子书阅读器——ッツ 的 Ebook Reader；搭配 Yomichan 使用（如果用我的安卓平板看书，就搭配 Kiwi 浏览器），用它看小说简直绝配。

同时，我还加入了网站上链接的 TheMoeWay Discord 聊天服务器。在开始学日语之前，我其实很少用 Discord，也很少混迹于在线社区，所以这对我来说绝对是一次全新的体验。服务器里有多个频道，我可以在那里和别人讨论 VN、小说、动漫和漫画等日本媒体资源（每个频道通常都会选定每月的共读物，大家一起看同一部作品并在频道里讨论，感觉非常棒）；我在服务器里结识了许多非常优秀的大佬。我发现在服务器里有一个极其酷炫的功能：用来获取不同身份组头衔的 Kotoba 机器人小测验——这些测验通常要求你连续答对一定数量词汇的读音。如果你不是靠死记硬背强刷的话，这个小测验相当能真实反映你目前的词汇量水平，同时也为我努力争取更高身份组头衔提供了一小撮额外的学习动力。当我在 6 月初刚进群时，我只能勉强通过 Kotoba 的 N5 测验。另一个我极其喜欢的功能是记录沉浸时间，以及每月的沉浸时间排行榜机制；这在某些月份里极大地激发了我内心深处的胜负欲 😄。在我的学习旅程中，我也加过其他几个日语学习的 Discord 社区，但 TheMoeWay 绝对是我活跃度最高的一个。

于是，在搞定了挖词环境配置后，我开始阅读我的第一部 LN 和 VN。起初这绝对不轻松——尽管在头 2.5 个月的沉浸中我已经对基础语法有了相当清晰的认知，但在阅读时依然会碰到一大堆必须去查的全新语法点（注：回到上一节关于学习语法的话题，这就是从此时起我获取几乎所有语法知识的方式——通过查阅在阅读时遇到的所有不懂的语法点，要么用 Yomichan，要么查阅如 DoJG 这样的在线语法词典，并在沉浸式阅读中反复去接触它们）。不仅如此，我还遭遇了成吨的以前从未见过的生词。结果就是，一开始我的阅读速度慢如蜗牛（大概每小时只能看 3,000 到 4,000 字），因为要查的单词和语法实在太多了，而且在完全理解某句话的意思并继续看下一句之前，我通常还要花点时间在脑子里把逻辑理顺。然而，就我个人而言，我强烈推荐这种「逢生必查、在继续前尽量理解透彻」的阅读方式；虽然一开始确实非常痛苦且毫无乐趣可言，但在这个过程中，你能与遇到的词汇产生极高的互动，而且也能更好地领悟你所遇到的各种语法句型在句子中究竟扮演着怎样的角色。我用亲身经历证明，前期不偷工减料地狠下苦功，绝对能带来丰厚的回报。对我来说，仅仅是「学到了这么多在头 2.5 个月里闻所未闻的新词」这件事本身，就已经让我乐在其中了。

看到服务器里那些比我有经验的大佬每天能看巨量的内容，这极大地激励了我（我还偶然看到了 Doth 的 Reddit 经验帖，那也是一针强心剂）。几天后，我成功通过了服务器上的 Kotoba N4 测验；其实经过前 2.5 个月的沉浸，我的词汇量储备本来就已经差不多够了，只差这几天的阅读实战去彻底巩固它。到了月中，我终于啃完了我的第一部 LN，几天后也推完了我的第一部 VN。到了那个节点，由于对阅读越来越熟悉且词汇量不断增长，我读 LN 的速度已经涨到了约每小时 6,000 字，读 VN 的速度也到了每小时 7,000 字。紧接着，我马不停蹄地开始看我的第二部 LN（就是我之前看的第一部的续集），并开坑了我的第二部 VN，它叫《夏日口袋 REFLECTION BLUE》。通常有人找我推荐适合新手入门的 VN 时，我首推的就是这部——它的文本相当长（大约有 110 万字左右），但这对于新手来说恰恰是件好事，因为它能给你充足的时间去适应作者的行文风格；它的句子非常简单，而且最重要的一点是，它真的是一部神作 VN（当然这夹杂着我个人的粉丝滤镜，但我当时真的玩得爽爆了 🤩）。

有一个非常实用的网站能帮你大致估算某部小说或 VN 的难度，它就是 jpdb.io；粗略地说，该网站上难度评分为 4/10 及以下的绝大多数 VN 对新手都非常友好（当然也有例外，所以在 VN 讨论组里向有经验的大佬请教一下他们的看法绝对是个好主意）。六月底的时候我开始了一份朝九晚五的暑假实习工作，但即便如此，我每天依然雷打不动地花 5 到 6 个小时阅读（周末时间还会再长一点）；不过代价是，我的听力沉浸时间迎来了断崖式的下跌 😅。主要原因是我当时实在太沉迷于我正在推的这部 VN 了，只想一口气看下去。这就是我认为「能让你读得最多」的最有效捷径——去选择那些让你极度感兴趣的内容。

在整个 6 月，我平均每天的沉浸时间大约是 7 个小时。到了 6 月底，我在看动漫时也彻底戒掉了日文字幕，而且挖词的来源也全部换成了 LN 和 VN（所以动漫仅仅是被我当成了纯听力沉浸的素材）。距离我通过 Kotoba N4 测验仅仅过了大约 1 个月、开坑第二部 VN《夏日口袋》还不到两周的时间，我就成功通过了 Kotoba N3 测验（虽然确实是考了好几次才通过 😅）。我被阅读带来的词汇暴涨速度给彻底震惊了！到了这个时候，我已经完全适应了《夏日口袋》的行文风格，遇到生词和陌生语法的频率大幅降低（大脑处理我正在阅读的内容所需的时间也大大缩短），这使得到了 7 月初，我看这部作品的速度已经飙升到了每小时 1 万字。7 月的头几个星期基本上都是这么度过的——早上起床先刷 Anki，做一小时听力沉浸；然后 9 点到 5 点去上班；晚上回来疯狂阅读 5 到 6 个小时。就在 7 月最后一周到来前，我结束了暑期工作（因为它只签了一个月），所以我决定挑战一下自己，在那一周里读点疯狂的量。另外，我知道我下个月会变得非常忙，所以趁现在还有时间，我想抓紧最后的机会尽可能多地去沉浸。

在 7 月的最后那个星期里，我终于迎来了人生中第一次单日阅读量突破 10 万字大关（当时我读《夏日口袋》的速度大约是每小时 1.3 万字）——而在同一周接下来的几天里，我又三次达成了单日 10 万字的成就。那一周我总共沉浸了 80 个小时（平均每天高达 11.4 个小时）——包括 47 小时的阅读和 33 小时的听力。也是在那一周内，我一口气推完了《夏日口袋》剩余的全部剧情，开坑了另一部 VN，并且读完了我的第三部 LN。此外，我还参加了 TheMoeWay 7 月份的沉浸排行榜，并顺利拿下了当月的第一名。到了月底，我把 Anki 里所有的句子卡片全改成了 Anime 词汇卡；因为我发现，实在是有太多次了，我还没看到卡片上的单词，仅仅通过瞄一眼句子的上下文就直接把读音想起来了。如此一来，虽然我依然每天复习 30 到 40 张新卡，但每天花费的时间几乎只有以前用句子卡时的一半。卡片改版后，我的短期记忆保留率略微下降了一阵子，但很快就恢复了正常。纵观整个 7 月份，我平均每天的沉浸时间大约为 7.5 小时。

八月初我休了几天假出去玩，那几天我彻底放空，什么沉浸都没做；而且那个月我还忙着搬家之类的琐事。再加上新冠疫情的封控已经基本解除，我想在那段时间里多陪陪家人和朋友。但总体而言，我依然保持了相当不错的沉浸量。到了八月中旬，我又通关了两部 VN（其中一部是在七月份开的坑）。接着我开坑了一部叫《白日梦的构想图（白昼夢の青写真）》的 VN，这绝对是我迄今为止玩过的最棒的 VN 之一（特别是 Case 0，读起来简直是精神上的极致享受）。（旁注：我强烈建议你去阅读那些难度大致与你当前水平相当、且你依然觉得非常有趣的内容——如果一部作品的难度远远超出了你的驾驭能力，你就会陷入看天书的状态，也学不到什么东西；另一方面，如果你不循序渐进地提高阅读难度，你的语言水平就会陷入停滞。就我而言，因为我想看的 LN 和 VN 实在太多了，所以我很粗略地按照难度递增的顺序，慢慢把它们一部部啃了下来。）

差不多也是在同一时间，我开始了「单语过渡」的过程，即从使用「日英」词典全面过渡到使用「日日」词典。因为在这之前我已经积累了相当可观的阅读量，所以我发现这个过渡过程比我想象的要平滑得多；但要完全适应依然需要时间，我的阅读速度在相当长一段时间内都出现了回落。我经常连日日词典释义里出现的常见生词也会一起挖进 Anki。在这一阶段之前，我挖的词绝大多数都是符合 i+1 原则的句子卡片（也就是说，只有当这句话里只有一个我不认识的单词/语法时，我才会去挖它）；但我抛弃了这条死板的规则，哪怕同一句话里有好几个我不认识的生词，只要我能结合上下文语境猜出它们的意思，我也照挖不误。不仅如此，在此之前我对要挖进 Anki 里的词极其克制和保守，因为我总觉得，尤其是当我刚刚接触阅读时，很多高频词汇只要我看书看得足够多，自然而然就能掌握；所以我只会去挖那些我认为由于某些原因极难记住的词（比如包含了生僻汉字，或者光看汉字完全猜不出意思的词）。但从这个节点开始，我对挖词的标准变得宽松了一些。哦对了，在 8 月初，我还成功考过了 Kotoba N2 测验 😄。在八月份，我平均每天的沉浸时间维持在 4 到 5 小时左右。

5.5 个月到 8.5 个月（2021 年 9 月 1 日 - 2021 年 12 月 5 日）

在我的日语学习之旅中，九月绝对是一个里程碑式的月份。九月初，我一时兴起决定报名参加 12 月份的 JLPT N1 考试，我寻思着要是能把这个当个支线目标去挑战一下，那简直酷毙了。当时我心里根本没底，不知道自己能不能在 12 月之前达到哪怕是勉强擦边过线的水平。但不管怎样，我他妈铁了心要去试一把。我决定狠狠地逼自己一把，在 9 月份尽我所能地去疯狂沉浸。也就是在这个月刚开始的时候，我入职了一份早已安排好的实习工作；不过万幸的是，这份实习的工作时间极其弹性（我每天的工作时间可以是 9 到 3 点，也可以是 8 到 6 点，完全取决于我完成手头负责项目的速度有多快）。而且，由于是远程居家办公，我完全不用把时间浪费在通勤上。所以我极尽所能地压榨时间效率，基本上每天下午 3 点就收工，并且雷打不动地保证每天能有 6 到 10 个小时的沉浸时间（有时候早上起早看点，午休时再挤点时间 lol），周末更是能肝出 10 到 12 个小时。

我最终以令人咋舌的总计 292 小时的沉浸时间（平均每天 9.7 小时）给这个月画上了句号——战绩包括：从 VN 和 LN 里啃下了超过 200 万字，看了超过 2 万页的漫画（没错，这个月我又迷上看漫画了 lol），以及 33 小时的听力训练。这个月我读的字数绝大部分来自于轻小说（我一口气干完了整整 14 本书）——在这之前我主要看的是 VN；所以在刚开始看 LN 时，我发现很难每天保持和看 VN 时一样大的阅读量；但随着这个月的推进，我渐渐适应了节奏，后来读 LN 时我也能轻轻松松做到日更 10 万字的阅读量了。我第二次在 TheMoeWay 的月度沉浸排行榜上霸榜夺冠，并且还顺手拿下了当月的 Tadoku 阅读大赛冠军。更爽的是，在月末，我顺利通过了 Kotoba N1 语法测验（这可是服务器上最高级别的身份组头衔了），这让我对通过 N1 考试充满了爆棚的自信！在经历了九月这种魔鬼般高强度的沉浸期之后，我明显感觉到自己的阅读能力迎来了脱胎换骨的蜕变。

十月对我来说简直忙到飞起，我不仅要收尾实习工作，还要重返大学校园（假期结束了），还得准备应届生的求职申请以及应付其他各种破事。在日语学习之初，我就已经在我的挖词牌组里堆积了极其庞大的新卡片待复习队列。这主要是因为我从来没给自己每天的挖词数量设过上限，所以我经常会遇到一天挖出 50 到 100 张新卡的情况（这意味着我的积压卡片增长速度远远超过了我复习新卡的速度）。为了努力把这些欠债补上，从那时起，我开始每天硬着头皮刷 50 张新卡。十月份没发生什么其他特别值得大书特书的事，唯一值得一提的大概是我开坑了一部叫《神怒之日（Dies Irae）》的神级中二 VN。这绝对是我当时读过的最最最难懂的东西，我撞上了海量以前见都没见过的生僻词汇。而且，我发现游戏里有成吨的句子，我必须反复阅读并苦思冥想好一会儿，才能勉强彻底理解其深意。这就导致了在推《神怒之日》序章的时候，我的阅读速度暴跌到了大约每小时 7,000 字；甚至到了十月底，我推这部作品的平均速度也只能维持在每小时 1 万到 1.1 万字左右。

那个月我涉猎了极为广泛的各类文本，包括轻小说、视觉小说、网络小说、博客，以及单纯在网上漫无目的地浏览各种文章。此外，那个月我还首次尝试在服务器里开了个「阅读直播」——我把《神怒之日》大声朗读了出来——我发现这实在是太好玩了，从那以后我就经常这么干。十月份我的平均沉浸时间大概是每天 4.5 个小时。到了十月底，我决定拿一套 N1 模拟卷来练练手，看看自己到底有几斤几两；结果让我大吃一惊的是，我竟然在这套卷子上拿下了 89/105 的原始分。这让我瞬间领悟到：我其实已经具备了以极高分数碾压 N1 考试的实力。我最初的计划是打算在十一月份专门掺杂一些针对 JLPT 考试的刷题复习，但在拿到了那个模拟考高分后，我果断放弃了这个念头，只是继续像往常一样沉浸。

十一月大部分时候依然如此，我被各种杂务缠身，直到该月的最后一周前，平均每天只能勉强抽出 4 个小时来沉浸。然而，过了那个时间点之后，直到十二月底，我又重新拥有了大把大把的空闲时间。眼看着离 N1 考试只剩下一个多星期了，我决定在十一月末再挑战一次自我：争取在一周内完成 100 万字的阅读量。我通过在那一周疯狂爆肝了总计 61.5 小时的阅读时间，成功达成了这个目标；同时，我也首次解锁了单日阅读量突破 20 万字的惊人成就。Anki 的复习也进行得异常顺利，到了这个时候，我每天刷 Anki 的时间绝对不会超过 30 分钟（即便是每天刷 50 张新卡，并且把记忆保留率维持在 92-95% 左右时也是如此）。经常有人问我关于「如何在 Anki 上提高记忆保留率」的诀窍；而我个人的切身体会是，仅仅是去尽量多看点原版书，就远比你去瞎折腾 Anki 的那些算法参数管用得多；因为海量阅读会大幅提升你对汉字的熟悉度，而且你极大可能会再次在原文中撞见你亲手挖过的那些词（当然，我完全理解这种海量阅读对所有人来说并不现实，花那么一丁点时间去优化一下软件设置也绝不是什么十恶不赦的坏事；我只是想说，从效果上来看，折腾设置的作用实在是微乎其微）。

就这样，时间推移到了 12 月 5 日；在这一天，我走进了考场参加了 JLPT N1 测试，并以 180/180 的满分傲视群雄。 尽管我之前从来没读过任何日文新闻（/或者那种人们常说的、行文风格极度贴近 N1 阅读理解的典型非虚构类文章），也根本没做过任何针对 JLPT 的备考刷题，但我依然觉得 N1 的阅读部分简直是小儿科；尽管我逐字逐句地精读了每一篇阅读材料，并对每一个选项都进行了深思熟虑，我还是提前了大约 15 分钟交卷。不仅如此，尽管我从来没专门学过语法，但我发现语法部分可能和阅读一样，是整套卷子里最简单的一块。这就凸显了专注且深度的沉浸式阅读是何等有效——每当我用日语阅读时，我总是竭尽全力去理解我能理解的一切，并对我读到的内容进行深度的思考（比如去揣摩作者试图描绘什么、潜台词是什么、不同角色背后的动机是什么等等），正是这种经年累月练就的阅读理解能力，完美地转化成了我在 JLPT N1 考场上的杀手锏。

数据统计（截至考 N1 之前）

总沉浸时间 - 1,547 小时

总阅读时间 - 1,062 小时

总听力时间 - 485 小时

总刷 Anki 时间 - 148 小时

平均每天学习时间 - 约 6.5 小时

8.5 个月至今（2021 年 12 月 5 日 - 至今）

如前文所述，我在十二月份闲暇时间剧增，我把这些时间都用来尽情阅读那些我早就心痒难耐的佳作了（我推了一部叫《Musicus!》的 VN，这绝对是一部神作，我强烈吐血推荐给大家！）。整个 12 月，我最终的沉浸时间高达 255 个小时（平均每天爆肝 8-9 小时）——其中包括了破 300 万字的阅读量，以及 55 个小时的听力沉浸。我现在已经感觉比当时去考 N1 的时候又要强出太多了，用日语阅读对我来说已经变成了一种极其自然的本能反应。得益于此，我现在能够毫不费力地去享受各种各样的 VN、LN、网络小说等等，说实话，这种感觉真是太爽了。连续一个多月进行这种高强度的深度阅读，真的能让你的大脑彻底脱胎换骨——回想我刚开始接触阅读时，心里总觉得横亘着一座不可逾越的壁垒：每次看日语书，我都必须强行调动起所有的脑细胞、全神贯注地去剖析才能勉强看懂（这和读英语时那种行云流水的自然感完全是天壤之别）。熬过这一关确实耗费了海量的沉浸时间和精力（而且刚起步时，阅读确实算不上什么乐事）；但是现在，去品味作品本身所带来的乐趣简直令人沉醉。

我现在已经能舒舒服服地在 5 到 6 个小时内，啃完一本平均 10 万字左右的轻小说了。此外，大约两周前（一月中旬），我终于把 Anki 里面积压的旧账全给清了，我 Anki 里的卡片总数也正式突破了一万大关（不过这可代表不了我真实的词汇量储备，因为我纯粹通过海量阅读自然吸收的词汇，绝对比从 Anki 里背的要多得多）。在过去的一周里，我总共只在 Anki 里增加了大约 35 张新卡片；因为在这个阶段，除非我故意跑去死磕那些故意堆砌生僻汉字的极其晦涩难懂的硬核文本，否则我已经很难再挖到什么不认识的生词了。比如，我最近推了大约 21 万字的《白色相簿2（White Album 2）》序章，结果从头到尾只勉强挖出了 20 个生词。所以现在我每天打开 Anki，基本上就只是在机械地过复习任务了。

我也已经成功迈过了 1900 小时的沉浸时间大关，估计下个月就能突破 2000 小时的里程碑了。之前我一直没怎么提过「输出」这回事，但实际上从十月份开始，我就已经开始有意识地去尝试口语和写作的输出了。起初这真的极其困难；但是，仅仅是试着在脑子里用日语去思考更多的事情，并在沉浸时有意识地留意地道的日本人是怎么表达某种情感的，就已经让我的水平产生了肉眼可见的飞跃。如今我在书面输出时犯的低级错误大幅减少了，而且我的口语表达能力也渐入佳境（现在我已经能比较从容地围绕各种话题侃侃而谈了）；但这离真正精通还有很长一段路要走，今年我肯定会在这方面投入更多的精力。现在我也在加大听力训练的比重（这个月我的阅读时间与听力时间的比例已经达到了 1:1）。

结语与未来计划

在过去的 10 多个月里，把学习日语当成一门业余爱好来肝，这段经历真是太美妙了。而且我短期内绝对不会停止阅读，毕竟我的收藏夹里还有堆积如山的轻小说和视觉小说等着我去品鉴呢。不过，从今往后，我分配给日语的时间肯定会大幅缩减，我将把更多的时间精力投入到/优先分配给其他事务上。更别提我还得为了期末考试狂补大学的专业课，以及为毕业生的求职面试做准备。具体到我的语言学习目标方面：今年我会花更多的时间去和日本母语者用日语交流，以打磨我口语表达的地道程度；我还盘算着最终去开坑学学阿拉伯语（我说的是「最终」，意思是今年内大概率是不会动手的）。

请注意，凡是本文中我大谈特谈所谓「效率」或者「应对某事的最佳方法」的地方，都仅仅代表我个人的主观看法，以及基于我个人的经验假设出来的「最佳方案」。归根结底，只要你咬牙坚持走下去，你就一定能到达终点。如果稍微牺牲一点效率，能让学习过程对你来说变得更加愉悦、更加容易长期坚持下去，那是完全没有问题的。另外，对专注深度阅读的奇效，我再怎么强调都不为过——只要你积累了足够多的高质量沉浸时间，长远来看，它绝对能完美弥补你学习方法中的任何微小瑕疵。

偶尔会有人惊叹地问我：你是怎么做到读完这么多东西的？但有一点必须说明：对我个人而言，这绝不仅仅是因为我有什么钢铁般的纪律性，更大程度上其实是因为，我真的发自内心地享受我所消费的这些动漫/小说内容，并且痴迷于这种掌握一门新技能的美妙成就感；所以在绝大多数时间里，对我来说，这根本就不像是在「苦哈哈地学习」。

这是大约一个月前我写的一篇非常硬核的经验贴，里面总结了一些通用技巧，并回答了那些经常有人问我的关于「如何快速变强 / 如何纯靠沉浸式学习考过 N1」的问题： https://rentry.co/gitgud

我的 N1 成绩单：

向那些在我的日语学习之旅中，直接或间接向我伸出过援手的大佬们致以崇高的敬意：

感谢 邪魔 在 TheMoeWay 社区里扛起了大旗，并开发了诸如月度沉浸排行榜这样极其硬核且实用的功能；感谢 Doth 犹如灯塔般为我提供了源源不断的动力；感谢 Madoromi 和 Tommeh 举办的那些超棒的「朗読（朗读）」直播（真的非常有意思，自从看了他们的直播后，我也彻底爱上了大声朗读！）；感谢 Stegatxins0 编写的那份堪称神作的挖词配置指南，真的帮了大忙；感谢 Xelieu 帮我搞定了一堆乱七八糟的破事；感谢 ッツ 开发了那款完美适配阅读的神仙网页电子书阅读器；感谢 QuizMaster 编写的 Anki 指南；感谢 Artikash 开发了 Textractor 提取器；以及所有其他开发了各种神级工具的大佬们，没有你们的工具，我的这趟旅程简直无法想象！我还特别想对 TheMoeWay 以及我所在的各个群组里的每一个人说声谢谢，感谢你们那些暖心的评论，感谢你们一直鞭策我做得更好——你们这帮家伙简直太棒了！😁

不知不觉就啰嗦得比预期长了好多，但这绝对是一趟极其美好的回忆之旅，希望这篇长文里能有对你有所启发的干货。如果你有任何事情需要联系我，Discord 绝对是最佳的途径（Jazzy#1234）。你平时也经常能在 TheMoeWay 服务器里活捉到我，我经常会在里面发发我的学习进度报告，顺便给我看过的各种神作写写长篇书评。祝大家今年所有的目标都能顺利实现，无论是日语学习，还是其他任何领域的挑战！

相关内容

← 返回目录