电子批注的数据结构太过精确：批注用精准的文本区间来表示。但我在书上写写画画的时候，我往往是泛泛指向一片区域，而不是精确的范围。我心里往往甚至完全没有想一个确定范围。偏要确定范围反而容易误导别人（视觉上也会分散注意力）。
所有这些行为在实体世界中都是非常自然的，可以在书页上贴纸、划痕、或者卷起边角。但是在数字世界里，我们被迫承受界面的形式主义暴政。
这样僵硬的结构也不利于不同文本的评述。对话中将两则文本相互对比时，援引两处精确的文本选区来表达观点的情况非常少见。往往需要在广泛的层面上讨论论点，以「整篇文章」作为支撑。你会用一句引言来描述文章的观点，但你其实在指代文章，而不是这则引言。
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
原文：Digital annotation is too formal (andymatuschak.org)