返回目录:从 0 开始学外语:Refold 路线图(详细版)
不少流行的语言学习应用,比如 Duolingo 和 Babbel,通过游戏和俏皮的图形等手段,给语言学习过程增添乐趣。但这些应用并没有让语言本身变得有趣。
习得语言的唯一方式,是快乐地使用你的目标语言。如果你对沉浸学习的内容感到厌烦,那么无论你多么努力,你的大脑也不会接受这门语言的。
享受你所沉浸的内容,是语言习得中【最最最】重要的部分。
享受语言有两大好处。
乐在其中,比心力交瘁更有动力
很多学习语言的人由于觉得过程漫长而辛苦,最后选择了放弃。然而,如果你能找到你喜欢且愿意接触的内容,那么学习语言就不会像做苦工一样烦闷无聊。
一旦你享受沉浸学习,你会有动力去继续沉浸。如果你享受学习语言,你就会想在上面花更多时间。
反过来,无聊会让你对花时间在语言学习上的动力下降。如果你对某个电视剧或书籍感到厌烦,那就换一个。强迫自己接触不喜欢的内容只会让动力消逝殆尽。
不要强迫自己沉浸学习不感兴趣的内容。
享受会加速语言习得
如果你觉得你所沉浸的内容非常生动有趣,你将会忘我地沉醉其中[1]。语言知识会退到幕后,而你会完全投入到内容里。
这种心流状态,对于大脑吸收语言来说,是最佳的习得体验。你的兴趣越浓厚,你的参与度越高,学习的速度也就越快。
如果你没有投入其中,你就会走神,也就无法习得任何东西。无聊会导致你的大脑完全过滤掉所输入的语言内容。
在阶段 1 和 2 中,你的语言能力还不够,无法让你完全沉浸到内容中,所以保持投入可能有些困难。别担心:即使你不完全理解,我们也有其他的方式让你在享受内容的同时学习。在每个阶段,我们都提供了一些技巧和练习来帮助你保持投入。
有一句忠告:Refold 方法只是一个指南。追随你的兴趣,比死守我们的计划更为重要。如果你在到达「阶段 2C:阅读」之前就迫不及待地想读一本书,那么,请放手去读吧,没有必要等待。你享受这些内容的内在动力,会比任何学习方法,包括我们的,更能促进语言习得。
脚注
[1] The Compelling Input Hypothesis, Krashen
下一篇:0B2:容忍模糊感
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 LockXie,校对 Jarrett Ye
原文:Enjoy the Language | Refold