20 世纪的德国社会学家尼克拉斯·卢曼（Niklas Luhmann）成功地出版了 70 本书。他将自己的成就主要归功于他的 Zettelkasten，或叫做「卡片盒」。这是个不寻常的系统，通过在数以千计的原子纸条上慢慢迭代，在很长一段时间内发展思想，所有这些纸条都密集地相互联系在一起。随着时间的推移，它不断演化，以至于卢曼认为它是研究中的一个独立的思想伙伴，能够与他进行对话并激发出真正令他惊讶的想法。
虽然卢曼是最经常被提到与这个概念有关的人，但这一概念显然早已存在：
起初，Zettelkasten 只是个普通传统，经过 Conrad Gessner（1516-1565）的改良和 Johann Jacob Moser（1701–1785）的描述后，逐渐形成了今天的样子。这个德文名词翻译过来就是「卡片盒」。一般而言，这是一种经过精挑细选的原子笔记集合，收集在纸条或索引卡上。
Arno Schmidt，一位现代主义的德国作家，广泛使用这种方法，并出版了一本名为 Zettels Traum（《滑动的梦》）的书，将学术评论（以 Zettel 式的风格）与主要叙事插在一起。（视频，文章）
另见：常青笔记和 Zettelkasten 卡片盒笔记法的异同点[1]
参考文献
Luhmann, N. (1992). Communicating with Slip Boxes. In A. Kieserling (Ed.), & M. Kuehn (Trans.), Universität als Milieu: Kleine Schriften (pp. 53–61). Retrieved from http://luhmann.surge.sh/communicating-with-slip-boxes
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者照华堂，校对 Jarrett Ye
原文：Zettelkasten (andymatuschak.org)