返回目录：从 0 开始学外语：Refold 路线图（详细版）
成年人学习语言，最行之有效的方式就是在培育听力理解的同时培育阅读理解。
在开始阅读之前，你需要学习目标语言的书面文字。
只需打个基础
这个阶段的目标，就是把文字学到能认词、看懂语法的程度。至于快速、流利地阅读，那是之后的事。
要花多长时间，因人而异，也得看你要学的是哪种语言。比如说，讲英语的人学西班牙语可能就几分钟就能上手，但要学中文，那可得花上几个月。
错误发音
对于那些与你的母语使用相同文字的语言，你会自动将相同的符号与母语中的发音联系起来，这可能会导致你在脑中默读时出现发音错误。
别焦虑，这个问题以后自然会改正过来。只需明白，这种情况肯定会发生。请确保你清楚哪个字母对应哪个发音。
接受自己的不足
对于那些用一套完全不同的字母系统的语言，学习阅读可能会觉得吃力，感觉处处都束手束脚。就像孩子学习阅读一样，你一开始只能一个字一个字地拼读，而不是以一个个意群来感知整个单词和短语。
特别是在你不确定应该怎么念某个词的时候，可能会觉得特别沮丧。不过别太焦虑——随着时间的推移，这个问题会自然解决。
非表音文字
像汉语这样的语言，并没有字母表。每个字都是一个寓意于形的小图画。这些图画一旦组合，不仅构成了更复杂的图画，意义也更加丰富。
请参考针对特定语言的指南，学习如何理解这些基于图画的书写系统。
学会用你的目标语言打字也很有帮助，这样查单词会更方便。
注：即将推出针对汉语和日语的语言指南。
上一篇：1B1：发音规则
下一篇：1C1：语法
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 LockXie，校对 Jarrett Ye
原文：Writing System | Refold