返回目录：从 0 开始学外语：Refold 路线图（详细版）
跟世界语、克林贡语、精灵语这些人造语言不一样，大多数语言都不是精心设计出来的，它们都是历经千锤百炼，几千年的无序演变才有的，所谓的「规则」根本不存在。
学校教育让我们误以为，只有遵循语法规则才能正确使用语言。此乃谎言。语法规则其实是事后对人们实际语言用法的归纳总结。
所谓的语法并非一套「规则」，更多地是对语言混乱性的解释尝试。不幸的是，这种混乱本质上是无法解释的，所以你会发现一大堆语法的例外。这些例外就是语法解释说不清、道不明的地方。
我们真的需要学习语法吗？
简短的答案是：不需要。你的大脑可以自己悟出语法，不需要刻意去学。可惜，这个过程真的很慢。
刚开始学习语言时，了解一些基础的语法有助于加快你的理解。简单来说，语法就是拐杖，等到你的大脑可以自然而然地理解这门语言，这个拐杖就可以丢了。
因为你只需要语法来进行基本的理解，所以没必要去钻研高级语法那些复杂微妙的地方，这些东西，你在沉浸学习中自然会掌握。
因此，只管抓紧学那些最基本、最直接影响你理解沉浸内容的语法点就行了。
如何学习语法
一口气大量学习语法枯燥无味，所以我们建议在沉浸学习和词汇学习的同时逐步学习语法。
每天花 10 到 20 分钟学习目标语言的基础语法概念。
由于你不需要深入了解细微的语法概念，所以选哪本语法书其实没大差别，只要是能帮你了解目标语言基础语法的材料，那就够了。
动动手指，网上搜索一下，看看有哪些适合初学者的语法指南。不论是 YouTube 教学视频，网课，独立网站，入门教材，还是语言学习应用，挑一个你喜欢，符合你生活节奏的就行了。
要是碰到某个让你摸不着头脑的语法问题，那就跳过去，继续往下走。通过在沉浸学习中不断接触，你会逐渐对语法有一种直观的理解。要是实在觉得不对劲，等你有了更多经验后，再回头去翻翻语法书也不迟。
别忘了，学语法的最终目的是为了让你理解目标语言，【不要】硬着头皮按语法规则去说或写。你将通过沉浸学习培养这两种能力。
学什么
学习语法的目标是为了理解。要想理解一个句子，你需要能做到以下几点：
- 把单词分清楚
- 看清主语是啥
- 弄懂主语碰上啥事了
- 搞清楚这事啥时候发生的
把单词分清楚
有的语言把单词粘一块儿，或者单词之间没空隙。学点语法，你就能知道哪儿断句，一个单词在哪儿结束，下一个单词从哪儿开始。
看清主语是啥
你将通过词汇学习来学习名词，但大多数语言都使用代词和连接词来隐含表示主语，语法学习将教会你代词和基于主语的变位的基本知识。
弄懂发生啥事了
这与语法无关。你将通过学习动词词汇来培养这个能力。
这事啥时候发生的
明白过去、现在、将来这几种时态，对于看懂故事至关重要。
别试着通过学习语法去细究这些时态。我们的目标是先打开理解的大门。
举个例子，你不必深究各种过去时态的微妙之处。关键是，遇到这些时态时，心里要有数，这是在说过去的事。
一旦你查了上面这些语法知识，建立了基础的理解框架，就可以停下日常的语法学习了。
随着你的进步，你会在沉浸过程中发现你还不理解的语法，碰到这种情况，随时可以去查一查，弄清楚是怎么回事。
上一篇：1B2：书写系统
下一篇：1C2：SRS 最佳实践
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 LockXie，校对 Jarrett Ye
原文：Grammar | Refold