问题描述
能,美国经济学家 Bryan Caplan 就是一个特立独行的人,并且按照常规标准,他算是成功了。
他自己总结了 16 条策略,可能对希望在这个墨守成规的世界里获得成功的非主流者有所帮助。
以下内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《非主流者在墨守成规的世界中取得成功的指南》
从我记事起,我就一直是个非主流者。「其他孩子都喜欢运动」从来不是我也应该喜欢——或假装喜欢——的充分理由。「其他成年人都不穿短裤和人字拖」也不足以让我委屈自己,穿得不舒服。这并非出于某种优越感。对我而言,「所有普林斯顿的经济学家都认真对待一般均衡模型」这种说法,并不比「所有青少年都想拥有自己的车」更具说服力。
像我这样极端的非主流者通常难以在现实世界中取得成功。成功几乎总是离不开社交因素;独来独往往往难有作为。然而,按照常规标准来看,我算是成功了。我拥有一份终身的理想工作,有足够的积蓄让我不必为钱发愁。我是如何做到的呢?
部分原因是运气——尤其是有幸在恰当的时间、恰当的地点遇到了恰当的人。(在此要特别感谢 Tyler Cowen)。但回过头来看,我也算是较好地运用了自己的优势。如果你也是一个希望在这个墨守成规的世界里获得成功的非主流者,我最喜欢的策略可能也同样适用于你。以下是一些建议,不分先后:
- 不要成为一个绝对的非主流者。在小事上随大流往往能为你创造在大事上坚持己见的机会。例如,对老板表现得恭敬有礼,可能会为你打开一扇充满可能性的大门。
- 不要试图改变那些随大流的人。如果你不去干扰他们,大多数人也会放你一马。留意自己的行为:你是不是比他们更频繁地想改变对方?如果是,那就停下来。节省时间比树敌要有意义得多。
- 在现代社会,大多数要求你随大流的声音其实都是虚张声势。但也并非全都如此。因此要密切关注社会对他人非主流行为的惩罚。让那些冲动的非主流者成为你的小白鼠。
- 在童年时期,教育机构的威胁是最真实不过的。虽然「这会记录在你的永久档案里」通常只是吓唬人的话,但「按我们说的做,否则你在下一阶段的学习中会吃苦头」却是千真万确的。抛开那些关于亿万富翁辍学者的传奇故事不谈,当今的就业市场仍然极度重视学历,而且没有理由认为这种情况会很快改变。
- 对教育采取非主流的态度是危险的,因为学业成就是一个痛苦的线性累积过程。要上大学,你必须完成高中学业;要完成高中学业,你必须达到高三的所有要求;要达到高三的要求,你必须完成高二的所有要求;依此类推。
- 幸运的是,现代教育的内容既不是线性的也不是累积的。你可以在期末考试结束后,安全地忘掉大部分你不感兴趣的内容。
- 尽管老师和同学都催促你在方方面面都要随大流,但实际上只有在难度大的课程中取得好成绩才会产生长远影响。你可以在体育课上得个 C ,或者被取个难听的绰号。或者被排除在酷孩子的圈子之外。
- 教育上的成功很难保证事业上的成功。但教育证书能打开许多大门——包括通往学术界、科学界以及官僚体系中那些对非主流者友好的职业的大多数门径。
- 大多数官僚都非常墨守成规,但官僚机构的(缺乏)激励机制对非主流者来说反而是个好消息。想想工作保障。
- 社交智力是可以提高的。对非主流者来说,提高社交智力带来的边际收益尤其大。
- 公平对待你的家人,但要记住亲戚——尤其是年长的亲戚——是空口威胁的大师。尽管他们可能会不断批评你,但他们可能太爱你了,除了唠叨之外不会做出更多举动。
- 当面对随大流的压力时,默默地问自己:「如果我拒绝会发生什么?」训练自己思考可能的微妙和间接后果,但也要学会将大多数这样的担忧视为杞人忧天。现代社会是庞大的、匿名的,也是健忘的。
- 大多数工作场所不是民主的。这对非主流者来说是个好消息,因为你可能永远不会成为最受欢迎的人。然而,你可以让自己对关键上级变得不可或缺,他们反过来会保护和提拔你。
- 用工作的第一年让你的雇主相信雇用你是正确的决定,他就会在你剩下的工作年限里努力说服你不要离开。顺便说一下,这个建议对随大流的人也同样适用。
- 尽管如此,这个世界上的精彩之处比你一生能体验的还要多。而且在现代世界,发现精彩是非常容易的。停止抱怨,停止自怜,尽情享受生活的精髓。
- 雇用你那些非主流的朋友是让你的生活变得更好的好方法...但前提是他们也遵守这些规则!
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 claude-3.5-sonnet,校对 Jarrett Ye
原文:A Non-Conformist's Guide to Success in a Conformist World - Econlib
作者:Bryan Caplan