问题描述
我能想到的唯一区别是,要进入监狱,你必须犯罪,但把孩子送进学校只是因为他们年龄到了。在其他方面,学校和监狱别无二致。在这两个地方,你的自由和尊严被剥夺了。你必须一板一眼地完成安排给你的任务,如果不遵守就会受到惩罚。事实上,比起在成人监狱里,你在学校里需要花更多时间完成所要求的事,所以这样看来,学校比监狱更糟糕。
以上内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《「为什么学生不喜欢上学?」呃,呵呵……》
对一些成年人来说,有时候工作可能感觉像监狱,但学校就是监狱。法律不会强迫成年人从事某项工作,而且成年人总是可以自由辞职。非自愿劳役对成年人来说是非法的,人们将其冠名为奴隶制。如果有一份工作,像孩子在学校一样,把人全方位管理到每一个毛孔,我不知道多少成年人会接受这份工作:在这份工作中,你不能与同事交谈,不能未经允许离开你的座位,不断受到监控,测试,并与你的同事以刻意羞辱的方式比较。一个多世纪以前,我们禁止儿童从事全日制童工,认为这对他们没有好处。但现在,学校教育在时间投入上已相当于一份全职工作,并且在繁重程度上,比成年人所能容忍的那种全职工作还要糟糕。
以上内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《Gray:学校即监狱 》
衡水二中校长到美国波士顿访问。他的儿子带他到处看看,他对哈佛大学、麻省理工、东北大学都不感兴趣。当他儿子带他到一个不起眼的监狱前时,他忽然对监狱很感兴趣。他对他儿子问道:“啊哈!美国是不是有三亿人口?
他儿子:“您说的一点都不错。”
校长洋洋得意道:“哈哈,终于找到了,原来美国人教育资源这么稀少,顶级中学毫不起眼。”
摘自《【读者来稿】衡水笑话15则(一)》