我附近有一所学校，上课时通往外面的门都是锁着的，我很是惊讶。学校一楼的窗户装有栅栏。访客需要在访客登记簿上登记出入。
我的童年时学校远没有那么严苛。许多孩子把学校称作监狱。大人们一直坚持认为，学校是学习的地方。很少有人有勇气承认事实，并同意孩子们的观点。Peter Gray 博士[1]毫不担忧自己的学术声誉。他和孩子们同在：
随便找个学生，问他为什么不喜欢学校，他会告诉你，「学校是监狱」。他们可能不会用这些词，因为他们太有礼貌了，也可能他们已经被洗脑，相信学校是为了他们好，因此不可能是监狱。但是破译他们的话中之意，一般来说就是：「学校就是监狱」[...]我能想到的唯一区别是，要进入监狱，你必须犯罪，但把孩子送进学校只是因为他们年龄到了。在其他方面，学校和监狱别无二致。在这两个地方，你的自由和尊严被剥夺了。你必须一板一眼地完成安排给你的任务，如果不遵守就会受到惩罚。事实上，比起在成人监狱里，你在学校里需要花更多时间完成所要求的事，所以这样看来，学校比监狱更糟糕。
的确，放学后，孩子们常常回到充满爱的家庭，或在操场上疯跑。而囚犯则没有这种好处。然而，我的朋友 Darek Laska 注意到，监狱在本质上是自愿的。而西方世界的学校则不是这样（译者注：东方世界也一样，甚至糟糕百倍）。这就是为什么在教育解放宣言[2]中，我们选择用奴隶制比喻学校，而非监狱（详见：结束学校奴隶制[3]）。
Peter Gray[1] 确实一针见血地指出现代学校教育的本质问题：自主权的丧失。强制学校教育必须结束[4]
在关于同一主题的另一篇文章中，Gray 唤起了成年人的共鸣：
对一些成年人来说，有时候工作可能感觉像监狱，但学校就是监狱。法律不会强迫成年人从事某项工作，而且成年人总是可以自由辞职。非自愿劳役对成年人来说是非法的，人们将其冠名为奴隶制。如果有一份工作，像孩子在学校一样，把人全方位管理到每一个毛孔，我不知道多少成年人会接受这份工作：在这份工作中，你不能与同事交谈，不能未经允许离开你的座位，不断受到监控，测试，并与你的同事以刻意羞辱的方式比较。一个多世纪以前，我们禁止儿童从事全日制童工，认为这对他们没有好处。但现在，学校教育在时间投入上已相当于一份全职工作，并且在繁重程度上，比成年人所能容忍的那种全职工作还要糟糕。
引用的摘录来自以下参考文献：
标题：学生为什么不喜欢学校？
作者：Peter Gray（彼得 · 格雷）博士
日期：2009年
反向链接：为什么孩子们讨厌学校？[5]
Thoughts Memo 汉化组译制
题图 by hiromi_gko
本参考资料用于注释《我永远不会送我的孩子去学校[6]》（2017）作者：彼得·沃兹尼亚克[7]
参考
1. 彼得·格雷（Peter Gray） ./648372165.html2. 教育解放宣言 ./268258730.html
3. 结束学校奴役 ./592277212.html
4. 强制学校教育必须结束 ./418098485.html
5. 为什么孩子们讨厌学校？ ./70779863.html
6. 《我永远不会送我的孩子去学校》 ./73383015.html
7. 彼得 · 沃兹尼亚克 ./303204832.html