因为写你所读，以求内化[1]很重要，我们应该对手机阅读提起警惕：这时候的心态和条件都不适合写作！
这可能很危险，因为在手机上阅读文章会让人感觉在做事，但知识工作应能聚沙成塔[2]，而手机上的阅读大多不会。它大多只是为了娱乐。
在不得已时，我可以用我的外出时方便抓住灵感的口袋便笺[3]在阅读手机时做笔记，但这需要一个平稳、水平的台面：否则我就需要一只手拿手机，一只手拿便笺，一只手拿笔。（*译注：人没有三只手，所以做不到。）
当我觉得很想在手机上详尽的阅读一些东西时，我应该通过使用为有潜在价值的参考引用建立一个阅读收件箱[4]来闭合开环[5]。这样就可以将之加入我的待办队列，然后继续前进。
参考文献
- 在阅读网页和 RSS 时记笔记 • Zettelkasten 方法
- 在 iPhone 上完整地阅读一篇文章是一种令人愉悦的消遣，但这并不是扩展我的知识的有效途径。因此，我会问自己：我想读些东西只是为了“教育娱乐”自己，还是以后需要用它来工作？ 这个问题的答案决定了我是要阅读这篇文章还是只是略读和存档。
在我的手机上，我准备原料——也就是网页和动态资讯——以使之在我的知识管理系统中成为一个实际的东西。这就是阅读清单的作用。虽然我不能以合理的方式为我的档案做笔记，但我仍然可以决定我想为哪些文章做笔记。在这方面，我的 iPhone 相当于一个过滤网页和资讯的设备。
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
原文：Use phones to collect and triage, not (usually) to read (andymatuschak.org)
参考
1. 写你所读，以求内化 ./446944151.html2. 知识工作应能聚沙成塔 ./422894427.html
3. 外出时方便抓住灵感的口袋便笺 ./532646217.html
4. 为有潜在价值的参考引用建立一个阅读收件箱 ./440328209.html
5. 闭合开环 ./441969379.html