浏览器标签逐渐堆积的，PDF 文件夹不断激增，这一切真让人焦虑。为了避免这一点，重要的是要有一个程序，来自动化地保存阅读中那些有潜在价值的参考材料。
一旦捕获材料，收集箱中每个项目要么：
- 删除（最后看起来不值得详细阅读）
- 被认真阅读（即写你所读，以求内化[1])
- 被浅读，并在参考书库中存档
- （也许）被添加到其他一些清单中，如「待烹调的食谱」
重点在于，这不是一个「也许有一天会读」的清单。它不会无限期地积累，因为那样的话，它就不是一个可靠的方法来闭合开环[2]。
因此，在构建一个阅读收件箱时，重要的考虑因素是：
- 书籍、文章、网页的零阻力捕获（以轻松地关闭该循环）
- 零阻力地查看收件箱项目对应的阅读量
- 零阻力地跨类型列举（译注：作为清单或者引用）
- 收件箱应鼓励删除滞留的项目（例如，当一个项目被多次跳过时，应该很明显。）
有趣的是，现有的「稍后阅读」或参考管理系统都不符合这些标准。它们通常是按内容类型划分的，而且没有一个系统鼓励删除徘徊的项目。另见：谨防自动导入阅读收件箱[3]。
阅读收件箱是我在使用智能手机时遇到的事情的一个重要泄压阀（见用手机收集和分流，而不是（通常）阅读[4]）。
相关：渐进阅读[5]
参考文献
在阅读网页和 RSS 时记笔记 • Zettelkasten 方法
收件箱是保存我们想要或需要注意的物品的地方。很多东西永远不会进入收件箱；我们可以隔绝外界噪音。
发现有些进入阅读清单的东西毫无用处，就把他们扔掉。把文章列入阅读清单上，只是做了小小的承诺：我们承诺以后会去看看，但是如果文章不能经受批判性的审视，我们就不必遵守承诺。
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
原文：A reading inbox to capture possibly-useful references (andymatuschak.org)
参考
1. 写你所读，以求内化 ./446944151.html2. 闭合开环 ./441969379.html
3. 谨防自动导入阅读收件箱 ./504979464.html
4. 用手机来收集和分流，而不是（通常）用来阅读 ./444601013.html
5. 渐进阅读 https://www.yuque.com/supermemo/wiki/incremental_reading