我们很容易把 RSS 订阅、电子邮件简讯等与自己的阅读收件箱混为一谈，但它们应该被明确分开。（见为有潜在价值的参考引用建立一个阅读收件箱[1]）
收件箱需要可靠的清空流程才有效[2]。这意味“清空”非常重要——所有添加的内容要么被阅读，要么被删除。因此，如果你觉得一篇参考文献有意思，可以把它添加到列表中，并相信自己以后会回顾。确保该属性的一个有效方法是自己添加所有东西。
自动导入文章时，你会在阅读时看到很多与你不直接相关的内容。这些不相关的材料与那些你因为有强烈的情感联系而特意添加的内容混合在一起，冲淡了后者。
自动导入文章时，阅读收件箱可能间歇地长得令人生畏。这使你不愿意打开它，从而让收件箱不那么可靠。
自动导入文章时，梳理收件箱的成本就会变得更加高昂。为了决定是删除还是仔细阅读某篇文章，你必须首先了解它们是什么。相比之下，如果你手动添加一篇文章，你通常已经大体上了解文章讲了什么，比如了解表明文章价值的上下文。而在评估要阅读的文章和实际阅读它们之间来回切换会损耗阅读动力。
如果你手动添加内容，你会对自己造成反向压力：你会大概意识到你的收件箱变得多大——因此在添加一些价值可疑的东西之前，你会三思而行。
参考文献
在阅读网页和 RSS 时记笔记 • Zettelkasten 方法
网络上充满了噪音，我订阅的这部分网站也是如此。仅能靠自己找到有用的信号。这意味着我必须决定我想知道什么，以及什么是可以忽略的。
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
题图：#百合 東方少女 - 木月的插画 - pixiv
原文：Beware automatic import into the reading inbox (andymatuschak.org)
参考
1. 为有潜在价值的参考引用建立一个阅读收件箱 ./440328209.html2. 收件箱需要可靠的清空流程才有效 ./434717044.html