在整个学习导航中,我们解释了可用于发展特定技能的许多活动和策略(activities and strategies)。思考如何安排所有这些不同的部分来学习可能会让人不知所措。
本文旨在帮助你解决这一问题,以便更有效地规划你的语言学习。
反馈循环
从反馈循环的角度思考,有助于建立学习流程。
「循环(loop)」是:一系列重复的步骤。每通过一次循环就是一次重复。
「反馈循环(feedback loop)」是指:一次重复的输出的内容,成为下一次重复的输入内容。
阶段 2 中描述的每项活动(activities),都是反馈循环中的步骤,用以帮助你提升理解能力:
- 精细沉浸:有意识的拆解语言知识。
- 词句挖掘:找出并学习不懂的词句。
- Anki 复习:复习新学的词句。
- 无阻沉浸:融会贯通新学的词句。
- 重复循环,以加深理解。
每循环一次,你都将习得新的语言片段,提升理解能力,从而为下一次循环中更难的片段做准备。
这就是我们建议你跳过那些太难的目标,而着眼于更容易达到的目标的原因。每习得一些语言片段,下一片段的学习变得更容易。只要继续循环,最终困难的内容将变得简单。
在 3B 阶段,学习过程中加入了两个新的反馈循环:改善写作和发音。
改善写作能力
3B 阶段结束时,你应该能轻松的用目标语言书面对话。使用下面的反馈循环,以达到此目标:
- 与对话伙伴或 iTalki 导师进行书面对话。
- 由母语者(或通过谷歌搜索)来纠正。
- 通过沉浸学习找到正确用法(书面论坛和聊天室)。
- 沉浸学习直到习得正确用法。
- 重复上述过程。
像 Tandem 和 HelloTalk 这样的软件内置了纠正工具,可以帮助你被母语者纠正。也可以使用像 Journaly 之类的工具来纠正较长的文章。
如果和随机的陌生人聊天让你感到焦虑,我们建议你请位导师。在 iTalki 上找位导师,并说明你有纠正写作的需求。
改善发音
发音练习是你需要开始的第二个新的反馈循环:
- 听语言家长所说的内容
- 影子跟读语言家长所说的内容
- 将你的发音和他们的进行比较,找到不同之处
- 有意识的调整你的发音,从而和他们一样
- 重复
当你听语言家长说的越多,影子跟读起来就越容易。影子跟读的越多,就越能注意到语言家长说话时的细微之处。
平衡
我们经常被问到,「每项活动我应该每天花多少时间?」
语言学习需要多年。对于长期的目标来说,以周为单位来做计划比以天更好。你无需每天训练。其实,最有助于融会贯通新练习的方法是:单独为某一训练腾出一到两周的时间,直到轻松掌握为止。你可以专注写作训练两个星期,接着发音训练安排在下两周。
一旦你适应了这样的强度,我们推荐每周都做几次这样的训练。这是我们建议的日程表:
- 每周影子跟读 4 次,每次 15 分钟
- 每周写作练习 3 次,每次 30-60 分钟
- 每周花 15 小时沉浸学习于语言家长的闲聊。
- 其他时间用来沉浸学习有趣的内容。
进阶
当你能轻松做到以下时,就升级到 3C 阶段 :
- 你能很轻松的理解语言家长的话语(6 级理解能力)。
- 你能理解闲聊的纯音频(5 级理解能力)。
- 你能轻松的理解书面形式的闲聊(6 级理解能力)。
- 你能影子跟读要练习的音频 60 秒,同时 1 秒钟都不落下。
- 你能很轻松的用目标语言进行书面交流。
口语的捷径
有些人比起写作更喜欢口语。如果你迫不及待的想要开口说话,可以 3B 和 3C 阶段同时进行。
上一篇:3B:发音
下一篇:3C:能力与表现
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 Pariance
原文:Activity Guide | Refold