这个看似自相矛盾的短语解释了很多事情。我一次又一次地发现,自己不得不放弃一些长期规划任务的结果。但即便如此,我也觉得,这比只是简单地即兴发挥要好得多。具体而言,规划无非就是事先考虑接下来要处理的事情所涉及的各个方面,这也许会让我按照自己的节奏去思考变得更为容易一些。目前,现有对人类认知中的「组块」[1]的解释非常松散。
这句话被认为是出自于{艾森豪威尔},但这句话很可能是他对于丘吉尔早年的一句话的改编:「最好的将军是那些不受计划束缚并达成计划结果的人。」艾森豪威尔本人却认为,这句话出自一位无名的士兵之口。
链接至本文(已汉化)
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许,不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 DTEmiemie、校对 JarrettYe
原文:Plans are worthless, but planning is everything (andymatuschak.org)