熟练的阅读通常是非线性的[1],但电子阅读体验往往仅仅因为加载缓慢而使快速浏览和快速参考更加痛苦。当向前或向后翻动几页时,就会出现卡顿或白屏,这种环境促使读者的阅读效率降低。
更糟的是:因为电子阅读很难维持多个阅读位置[2],人们必须经常进行许多连续「翻页」操作,才能在相关段落之间移动。如果你在阅读一本实体书,你会把手指放在一个位置上,然后把中间的几页作为一个块来翻,但是电子阅读器必须承受延迟,而这种延迟通常会随着每一页的翻动而累积。
链接至本文(已汉化)
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许,不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 Jarrett Ye、校对 Shom
原文:Poor performance disrupts nonlinear reading in digital reading (andymatuschak.org)
参考
1. 熟练的阅读通常是非线性的 ./466411832.html2. 电子阅读很难维持多个阅读位置 ./617153188.html