这个短语来自于 Timothy Wilson 及其同事的一篇论文,描述了一系列研究,参与者被要求在一个空荡荡的房间里静坐思考 15 分钟。在其中一项研究中,房间里放了一个他们可以用来给自己电击的设备,结果近一半的人都选择了给自己电击——尽管他们此前回答说他们愿意花钱免遭电击!
相关笔记:
问:有什么生动的实验能证明人们更喜欢行动而不是思考?
答:Wilson 等人要求人们静坐思考 15 分钟,并给了他们一个可以用来给自己电击的设备,尽管之前他们表示愿意花钱免遭电击,但很多人还是选择了给自己电击!
参考文献
Wilson, T. D., Reinhard, D. A., Westgate, E. C., Gilbert, D. T., Ellerbeck, N., Hahn, C., Brown, C. L., & Shaked, A. (2014). Just think: The challenges of the disengaged mind. Science (New York, N.Y.), 345(6192), 75–77. https://doi.org/10.1126/science.1250830
链接至本文(已汉化)
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许,不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 GPT-4、校对 Jarrett Ye
原文:People prefer doing to thinking (andymatuschak.org)
参考
1. 用别人的想法填满闲暇时间是一种文化习惯 ./622642769.html2. 倾听自己的想法很难 ./642001316.html