罢学
2023 年 3 月 21 日，我们计划在波兰发动一次罢学。我们的目标是推动一项新的教育法 #LexWolnosc。由于学生要发挥主导作用，我们需要回答所有能够消除疑虑、恐惧并确保向新现实和平过渡的问题。
另见：波兰语版本
我如何罢学？
- 问：我能以什么方式加入这场罢学？
- 答：任何足以扰乱学校正常教学秩序的行为，都可视为参与罢课。至于具体形式，你可以自行决定。
可是我父母不会同意啊
- 问：我父母管教很严格，要是我参加罢学，肯定少不了一顿责骂。
- 答：如果「全班同学都在罢学」这个理由无法说服父母，你可以选择其他方式来声援，比如为罢学的同学加油鼓劲。
我会不会被逮捕？
- 问：我担心参与罢学可能会惹上警察的麻烦。
- 答：此次罢学的主要形式是集体缺勤。根据波兰法律，学生缺勤率不超过 50% 就属于合法范畴。你尽管放心，缺课一阵子并不违法！
这根本就是非法的！
- 问：这种形式的罢学本身就不合法！
- 答：并非如此。你完全可以采取合法方式参与罢课。再者，著名法学家如 Ronald Dworkin 就曾力陈，面对内容不道德或有悖公序良俗的法律，公民抗命不仅正当，而且必要。
保留一点强制
- 你们为什么不采取温和一些的态度呢？例如适度保留一些必要的强制规定？ 让学生的处境改善一半，这不就提高了成功的几率吗！
- 答：不可以。恰恰是那些强制条款催生了诸多弊端。单凭一纸法令就能解决问题，正是因为自由无需赘述。反之，繁复的强制措施必然导致管控、监督、赏罚等条例层出不穷。一旦放弃捍卫自由，我们就会重新陷入法律条文的泥淖。最后要强调的是：Lex Wolnosc 文件是圆桌会议的成果，凝聚了与会专家学者的集体智慧。尽管学生们赞同文件内容，但他们对文件的起草过程并没有实质性的参与。
学生之春 2023
本文解释了一场旨在结束强制学校教育的罢学「2023 学生之春」背后的原因和策略。
Hashtags: #WiosnaUczniow, #StudentSpring2023
更多信息：
- 2023 学生之春（英语）和 2023 学生之春（波兰语）
- 强制：常见问题[1]（英语）和常见问题（波兰语）
- 择校：常见问题[2]（英语）和常见问题（波兰语）
- 结束学校奴役[3]：旨在教育胁迫的倡议中心
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 claude-3-opus，校对 Jarrett Ye
原文：FAQ: School strike - supermemo.guru
参考
1. 常见问题：禁止学校的胁迫行为 ./455062362.html2. 常见问题：学券制 ./633497815.html
3. 结束学校奴役 ./592277212.html