问题描述
我记得以前一个语文140分的学姐回来给我们讲座，题目是［语文从来是一个有关素养无关应试的学科］。我第一次有了应试的概念。
可能是我的运气好，我高一班主任非常好，他好不单单在教的好，更重要在他的三观很正。
李文广说：
「老师的职责是教书育人，但其实育人在教书前面。」
「广叔要先教你们做一个人。」
「什么是文明，文明就是不因为自己给别人造成麻烦。」
「有的人学到一个事情后并不去钻研为什么，但是他一样能学的很好。」
「社会上有许多不正常的现象，咱班同学已经带到学校来了，但这里是学校，你们是学生，你们不一样。」
那时候我在山东威海，二中。
后来高三转学回东北。我见识到了什么叫做「越小的地方越黑暗」。我在山东没学过化学选修三，我问化学老师为啥氧化二氮的结构和二氧化碳一样呢，她告诉我他们是等电子体，结构相似。我追问为什么等电子体结构就相思啊，她说你不用知道，考试不考你只要知道他俩结构相似就行了。
她的回答让我内心震动。这简直是误人子弟！这是为了应试而学习！
我以前一直以为应试教育是为了让我学会学习，有学习的能力，有耐心而且锻炼自己的脑子，有打破砂锅问到底的格物致知性格。
但是不断而来的「你这样记。。」「我给你编个口诀。。」「只要记住。。」「考试不考。」
这些让我顿时迷茫。
这样可能就是所谓一个模板人，所谓的高分低能的由来吧。
应试教育到底是为了什么，应试教育里究竟是谁错了，应试教育到底是好是坏，到底是利大于弊还是反之。。。。
辩证看待，应试教育对于一部分人的利，就是对于另一部分人的弊。
对于有钱有权的人，应试教育可以将他们的财富转化为他们孩子的考试分数和文凭，这就是对他们的利。
对于无钱无权的人，应试教育抛弃他们的孩子，让他们只能享受监狱般的学校，每天在睡眠不足中度过。
综合起来看，应试教育对于整个社会而言是弊大于利的，毕竟无钱无权的人远远多于有钱有权的人。
以下内容摘自 @Thoughts Memo 汉化组的译文《文凭的终结 - 保罗•格雷厄姆（硅谷创业教父）》
在文凭之前，政府职位主要是通过家族影响力获得的，如果不是公然贿赂的话。通过考试成绩来评判人是一个巨大的进步。但绝不是一个完美的解决方案。当你那样评判人时，你往往会得到补习机构——这在明朝的中国和 19 世纪的英国就和现在的韩国一样普遍。
补习机构实际上是教育公平体系中的一个缺口。文凭制度本是为了阻断代际间权力的直接传递，而补习机构则代表着这种权力在寻找突破口。补习机构把上一代人的财富转化为下一代人的文凭。
这种现象难以根除，因为补习机构会不断调整以适应考试内容的变化。当考试范围狭窄且可预测时，就会出现传统模式的补习机构，比如为英国桑赫斯特军校（相当于英国的西点军校）培养候选人的机构，或者现在美国学生参加的 SAT 考试辅导班。随着考试范围的扩大，补习机构也随之扩展。就像现在的预科学校一样，为中国古代科举考试做准备也需要多年时间。但所有这些机构的存在目的都是一样的：钻制度的空子。
历史告诉我们，在其他条件相同的情况下，一个社会的繁荣程度与其防止父母直接影响子女成功的能力成正比。父母间接帮助孩子是件好事——比如，帮助他们变得更聪明或更自律，从而让他们更容易成功。问题出在父母使用直接手段时：当他们能够用自己的财富或权力来弥补孩子能力的不足时。
只要有可能，父母往往会这么做。父母愿意为孩子付出生命，所以他们为了孩子而将一切顾虑抛之脑后也不足为奇。尤其是当其他父母都这样做的时候。
遏制这种做法有双重好处。不仅社会能得到「最适合岗位的人」，而且父母的野心也会从直接干预转向间接影响——真正致力于把孩子培养好。
然而，我们必须认识到，要遏制父母为子女谋求不正当优势的行为是极其困难的。这触及了人性中最强大的驱动力之一。我们不应天真地认为简单的解决方案就能奏效，就像我们不会指望用简单的方法就能杜绝毒品进入监狱一样。
解决这个问题的明显方法是提高文凭的含金量。如果当前社会使用的测试存在漏洞，我们可以研究人们钻空子的方法，并努力堵住这些漏洞。补习机构恰恰揭示了大多数漏洞的所在。同时，它们也能反映我们的努力是否有效：当补习机构的受欢迎程度下降时，就说明我们取得了进展。
一个更全面的解决方案是推动提高透明度，尤其是在大学录取这样的社会关键节点上。在美国，这一过程仍然呈现出诸多腐败的迹象。例如，「校友子女优先」政策。官方说法是这一身份并不占太大权重，仅用于在同等条件下决定录取与否：申请者先按能力分组，校友子女身份只在申请者在录取线附近时才起作用。但实际上，大学可以通过调整这个「边缘组」的大小，来随意放大或缩小校友子女身份的影响力。
通过逐步削弱对文凭的滥用，理论上可以使其更加严密可靠。但这注定是一场旷日持久的斗争，尤其是当负责考试的机构本身并不真心希望文凭变得滴水不漏时。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 claude-3.5-sonnet、DeepSeek R1，校对 Jarrett Ye
原文：After Credentials
作者：Paul Graham
发布日期 2008 年 12 月