写你所读，以求内化[1]很重要，但在阅读和写作精细打磨的笔记之间来回切换会让人分神。所以，在阅读时应当轻巧地收集见解。你可以把它们存放在为临时性而不完整的笔记建立的写作收件箱[2]中，从而关闭开环[3]，便于后续处理（见如何将阅读标注加工成常青笔记[4]）。
注释——即使是含有你自己的文字的内联旁注——也没有什么信息价值。它们是原子化的，彼此之间没有联系，更无法聚沙成塔；它们非常浓缩，基本上没有经过编辑。没关系：把注释看作是提醒，对你说着「嘿，看看这段话」，有只言片语充当上下文，以唤起你对这段话的记忆。
你反正都要写能持久经用的笔记，所以注释只要有足够信息能重现阅读时刻的心理情境即可。但这一方式是不可持续的，因为长此以往，你每次想要回想你对这本书的体验，就要面对一大堆钩子，个个都要「追溯」。
在处理这些观察结果时，你希望能高屋建瓴，将相似想法汇集成簇，所以通过可操作的方式来收集注释是很有帮助的。
具体来说，我正在尝试的方法包括：
- 实体书：
- 在一张 A7 纸上写下几个字（方便在外出时抓住灵感的口袋笔记本[5])
- 在感兴趣的段落旁边空白处画个点或画条线，并折上页角。
- 网络文章：
- 将所有有趣的摘录复制粘贴到写作收件箱里的单条工作笔记中。
- 或者，使用 Bear 摘录器搭配标记工具。
- 电子书和 PDF：
- 使用应用内的荧光笔
- 在收件箱中把所有标记的重点导出到工作笔记中，将其汇集成丛
::TODO::
我发现数字解决方案相当不令人满意：在这些解决方案中，浏览一个又一个注释很慢，而且很麻烦。
参考文献
https://zettelkasten.de/posts/making-proper-marks-in-books
文本激发了一个想法，而灵感的源泉就流淌在文本之中。
https://zettelkasten.de/posts/create-zettel-from-reading-notes
在阅读时在我的 Mac 上做笔记对我来说是行不通的。我在打字时的状态，与我在阅读印刷品时的状态差别太大。来回走动需要费力地转换心理准备。首先，我一段时间后便会感到疲惫。其次，这种切换破坏了专注：我无法正确地跟随文本。这就是为什么我在纸上做笔记，并在页边上用小 * 标记我想参考的段落。
链接至本文（已汉化）
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
原文：How to collect observations while reading (andymatuschak.org)
参考
1. 写你所读，以求内化 ./446944151.html2. 为临时性的和不完整的笔记设置写作收件箱 ./442485060.html
3. 闭合开环 ./441969379.html
4. 如何将阅读标注处理成常青笔记 ./451268598.html
5. 外出时方便抓住灵感的口袋便笺 ./532646217.html