第一阶段的目标，是学习基础知识以备理解，这样第二阶段便能直接开始学习目标外语的材料。
正如 0A：语言学习的三种方式（已汉化）这篇文章所说，主动非沉浸学习，相比沉浸学习能帮你更快掌握基础知识。
有四部分知识需要主动非沉浸学习：
- 发音规则
- 书写系统
- 词汇
- 基础语法
发音规则
每种语言都有一套自己的发音规则，与其他语言有所差异。你的目标外语中有些发音是你的母语没有的。
刚开始学习目标外语时，很多发音你甚至无法辨识。你的大脑单纯无法弄懂这些声音，你无法像母语者一样理解这些声音。
要想弄懂这些发音，你需要完成数百小时的听力练习。好在主动非沉浸学习目标外语的发音规则能加速这一进程。
要想了解目标外语的发音规则，你可以去网上找相关的视频或帖子。
除非你能在听语言时精准地辨认不同发音，不要开口练习语音，否则你的口音会很不尽如人意，之后改起来也很困难。
书写系统
为了以准确的方式学习词汇，你需要阅读这些词汇。如果你的目标外语是表音文字，那么你要学习如何书写字母，并将这些字母与语音学习中学到的发音联系起来。
汉语和日语的书写系统是表意的。如果你学的是这两种语言，你需要有意识地学习它们的文字。
对于每种语言，用于学习其书写系统的工具都有所不同。加入 Refold 社区可获得最适合学习你的学习资源。
不要试图在这一阶段把书写系统学到极致，掌握基础即可。阅读是 Refold 学习导航中的核心部分，所以，你以后还会有很多机会来加强对书写系统的掌握。
词汇
刚开始学习一门语言时，你可能一点都不懂你沉浸学习的材料。最快提升自己理解能力的办法是：掌握最常见的 1000 个单词。这些词能覆盖 70-80% 的日常对话。
一旦你掌握了基础，并能够理解一小部分沉浸学习材料，你就要开始通过沉浸学习来认识词汇，而非背诵词汇表。这一办法非常有效，因为你以这种方式学到的单词往往是你遇见最多的，也是你最有必要认识的。
学习词汇的工具有很多。最简单的可以用纸质抽认卡。但我们推荐使用间隔重复系统[1]（SRS）。SRS 比普通抽认卡高效百倍，因为 SRS 系统会调整学习内容，让你专注于难以掌握的单词。
在下一篇文章中，我们会解释什么是 SRS，如何挑选一款 SRS，以及如何开始学习目标外语的常见词汇。
语法
别问「为什么」
初学者学习新语法时，他们常常会问：「为什么这条语法是这样子？」他们想要找到某种可以解释这门语言的根本规律。
可惜他们的问题往往没有答案。实际上语言就是混沌的一团乱麻，无法用简单的一组规则解释清楚。没有「为什么」，且「语言为什么是这样？」这个问题毫无意义。
有一点很重要：语法「规则」并不是金科玉律般的规则。语法规则只是语言实际用法的指导。
研究语法对于流畅对话帮助不大，因为你不可能记住所有规则，以及例外的情况。即使你过目不忘，你说话时也没有足够时间来运用这套知识。
幸运的是，大脑很擅长以直觉领会语法。通过沉浸学习，你能用直觉理解语言，不思考语法也能遵循语法。
上图：语法笑话——学习本国语言的老外往往比土著更懂语法。
精进理解
尽管研究语法对口语帮助不大，但对于理解很有帮助。学习词汇有助于理解单词，学习语法有助于理解整条句子。
一开始你可以每天阅读 10-15 分钟目标外语的基本语法规则。而沉浸学习时，你可以意识到句子中有你之前阅读过的语法规则，你可以体会到它们是如何在句子中发挥作用的。
只有沉浸学习了足够多的材料，并见识了不少实例，你才能真正地理解你学习那些语法。如果有你不懂的，那就跳过。足够的沉浸学习终会使你领悟。
上一篇：1A：沉浸学习
下一篇：1A：背单词
Thoughts Memo 汉化组译制
原文：Language Basics | Refold