尘世的魔法

我认为，理性主义精神气质的一部分，就在于在情感上将你自己绑定到一个绝对遵循客观法则^[1]的、可还原的^[2]宇宙中——一个不存在灵魂或魔法^[3]等超自然事物的宇宙——并将你所有的希望和关切，毫无保留地倾注到那个「区区真实的」宇宙及其无穷的可能性中，而不会感到任何失落。

有一种对抗「苦」（dukkha，佛教用语）的古老技巧，那就是列出一份感恩清单，写下你所拥有的东西，比如头顶上有个遮风挡雨的屋顶。

既然如此，我们为什么不列出一份你所拥有的能力清单呢？如果它们是魔法，或者如果只有少数被选中的人才拥有它们^[4]，这些能力绝对酷到没朋友。

例如，假设你不是只有一只眼睛，而是在你的额头上镶嵌了神奇的第二只眼睛。这第二只眼睛赋予了你看穿第三维度的能力——让你能够以某种方式感知事物离你有多远——而普通的单眼只能看到真实世界的二维阴影。只有拥有这种能力的人，才能精确瞄准那些传说中的远程武器，在远超刀剑的距离外一击致命；或者才能把被称为「汽车」的极速钢铁外壳的潜力发挥到极致。

如果仅仅管这种能力叫「双目视觉（Binocular vision）」，那未免也太轻描淡写了。只有给它起个绝对拉风的名字，比如「洞悉深度之魔眼（Mystic Eyes of Depth Perception）」，我们才能真正欣赏它的强大。

所以，以下是我最喜欢的一些魔法能力的清单：

• 振动心灵感应（Vibratory Telepathy）。通过空气本身传递不可见的振动波，这种能力的两个使用者可以实现思想的共享。正因如此，振动心灵感应者能够建立起其他灵长类动物根本无法企及的、极其深刻的情感纽带。
  
  
• 精神感应刻痕（Psychometric Tracery）。通过在一个表面上刻下细微的线条，刻痕师可以留下情感、历史、知识、甚至其他魔咒结构的印记。这比振动心灵感应还要高出一个境界，因为刻痕师可以跨越时空，读取几千年前早已故去的古老刻痕师的思想。通过一边阅读一段刻痕一边同步刻下新的线条，刻痕师可以完美复制这些印记；而这些被复制的印记，甚至可以包含其他法术和魔法的详尽阵图。因此，作为魔法师，刻痕师掌握着几乎无法想象的力量；但如果他们试图使用那些远超自身刻痕能力的复杂印记，往往会引火烧身。
  
  
• 多维念动力（Multidimensional Kinesis）。只需简单、甚至几乎是下意识的意念驱动，念动力者就能将异常复杂的力，通过十根小巧的触须注入到接触范围内的任何物理对象中——这绝不仅仅是简单的推搡，而是多个发力点的绝妙组合，能够完美地施加扭矩和旋拧。这种念动力的精妙程度远超初见：他们不仅能以武术般的精准度操控现有物品，还能施加力场将物品雕琢成更适合念动力操控的形态。他们甚至能凭空创造出扩展自身念动力的法器，并借此雕琢出越来越精细、越来越复杂的法器，这是一个正如它听起来那般震撼的完美正反馈循环。
  
  
• 视界之眼（The Eye）。这种能力的拥有者，能够感知到束缚物质的力场中极其微小、正在传播的扭曲波——这是一种极其微弱的振动，类似于赋予植物生命的太阳之力，但要精妙得多。拥有视界之眼的人，能够利用这些力场中的微小扰动，感知到远远超出触觉范围的物体。远在数天路程之外的群山，在他们眼中就如近在咫尺般清晰。据那些拥有视界之眼的人说，当夜幕降临、阳光隐没时，他们甚至能感知到在无法想象的遥远距离外燃烧的巨大核聚变火球——尽管其他任何人都无法证实这一点。据说，只要拥有一只这样的眼睛，其拥有者就足以与王室平起平坐。

最后，

• 终极伟力（The Ultimate Power）。这种能力的拥有者，体内包含着一个微小且不完美的、整个宇宙的回声；这使得他们能够在概率的迷宫中，寻找到通往任何他们渴望的未来的道路。如果这听起来像是一个强大到作弊的能力，没错，你猜对了——一旦有了这个能力，什么游戏平衡都得直接见鬼去。这种能力在生命体中极其罕见，它就是 sekai no ougi，即所谓的「世界之奥义」。
  
  除了终极伟力本身，没有任何东西能对抗终极伟力。任何次一级的力量，都会被终极者轻松「解析（comprehend）」，然后以某种不可思议的方式被瓦解，甚至被直接吸收到终极者自己的力量体系中。正因如此，终极伟力有时被称为「驾驭所有技巧的大师技巧」，或者「压制一切王牌的终极王牌」。更强大的终极者甚至能将他们的「解析」跨越银河系的距离和亿万年的时光，甚至能感知到隐藏在「表层世界之下的底层世界」中那些极其诡异的法则。
  
  虽然也有终极者死于规模浩大的自然灾难，或者死于迅雷不及掩耳的偷袭之下（让他们根本没机会发动能力）。但所有这些胜利，说到底都只是运气好罢了——这些攻击并没有在终极者擅长的「扭曲概率」层面上与他们正面对抗；只要终极者幸存下来，他们就会开始「扭曲时间」，以确保未来能避开类似的攻击。
  
  但终极伟力本身也是极度危险的，许多终极者恰恰是毁在了自己的力量上——他们不幸跌入了自己内心中那个不完美的宇宙回声的某种致命缺陷里。
  
  即使被剥夺了武器和盔甲，赤手空拳被关进地牢，一个终极者依然是这个星球上最危险的生命体之一。一把剑可以被折断，一条胳膊可以被砍掉，但终极伟力是那种「除非把你彻底抹杀，否则无法被剥夺的力量」。
  
  也许正是因为这种联系太过紧密，终极者们将那些永久丧失了终极伟力——并且毫无恢复希望——的人，视为 schiavo，也就是「会呼吸的死人（行尸走肉）」。终极者们声称，终极伟力是如此的重要，以至于它是一个生物成为「目的本身（an end in itself）」而非「工具手段（a means）」的不可或缺的一部分。终极者们甚至坚称，任何缺乏终极伟力的存在，都根本无从去真正理解终极伟力，因此，也就无法理解为什么终极伟力在道德上具有如此至高无上的重要性——这听起来像是一个极其可疑的利己主义论调。
  
  这种能力的使用者们组成了一个绝对的贵族阶层，并将所有其他生命形式统统视为他们的棋子。

总目录：

卷：

章节：

上一篇：

下一篇：

Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 gemini-3.1-pro，校对 Jarrett Ye
原文：Mundane Magic

← 返回目录