返回目录:从 0 开始学外语:Refold 路线图(详细版)
掌握一门语言非朝夕之事。它需要一段时间,因此重要的是先建立一个坚实的基础,涵盖技能、工具、习惯以及知识,为这场学习之旅做好全面准备。
阶段 1 包括三个部分:
- A) 配置好工具,养成好习惯
- B) 学习基础知识
- C) 快速启动你的理解力
在阶段 1 结束时,你就能直接从面向母语者的内容中学习了。
阶段 1A:配置好工具,养成好习惯
正如在阶段 0 提到的那样,在整个学习过程中,我们有三个核心活动:主动沉浸、被动收听和主动非沉浸学习。
由于这些都是日常活动,因此将它们融入你的日常生活十分重要。阶段 1A 的重点就是要着手准备支持这些日常练习的工具,同时也要培养相关的好习惯。
- 开始主动沉浸[1]
- 养成被动收听的习惯[2]
- 配置 Anki 间隔重复系统[3]
在阶段 1A 结束时,你应该配好了 Anki,并沉浸在目标语言内容中。
阶段 1B:学习基础知识
每种语言都有自己的发音和书写系统。即使是有共同书写系统的语言也有不同的发音和表音规则,在开始学习词汇之前,你需要了解你的目标语言的发音和书写系统。
学习目标语言的发音将有助于听力理解,但更重要的是,它是学习词汇的先决条件。如果你知道它们的发音是什么,学习单词就会容易得多。
同时,学习书写系统可以培养你的阅读能力,让你能把听到的和看到的联系起来。
一般来说,如果你的母语和目标语言很相似(例如,英语和西班牙语),这个子阶段就只需要花费几分钟。如果语言有很大的不同(例如,英语和日语),这个子阶段可能需要几个月。
阶段 1B 的目标不是要完全理解这些概念:只要有个大概的了解就行。
在阶段 1B 结束时,你应该了解你的目标语言的发音,并且已经开始或完成了书写系统的学习。对于那些与你的母语有很大不同的书写系统的语言,你应该养成每天学习书写系统的习惯。
阶段 1C:快速启动你的理解力
到目前为止,你还无法理解目标语言。在阶段 1C ,重点将转向学习目标语言中最常用的词汇和基础语法,以加强你的理解能力。
随着你学习更多的语法和词汇,你会开始理解更多的沉浸内容。等你学完 1500 个最常见的单词后,你在读或听每一个句子时,应该至少能认出一个词。
在阶段 1C 结束时,你应该每天学习语法和词汇。
进阶到阶段 2
阶段 1 的目标是让你准备好能直接从沉浸内容中进行学习。
在进入阶段 2A 之前,你应该足够熟悉目标语言的书写系统,这样在阅读字幕时才能方便查词。
你应该每天与你的目标语言打交道,并且即便是观看一些自己不理解的内容也能感到自如。
虽然你不必在进入阶段 2A 之前就把所有 1500 个词都学完,但你还是应该定期学习词汇。
在阶段 2,我们不见不散。
上一篇:0C3:主动非沉浸学习
下一篇:1A1:主动沉浸
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 LockXie,校对 Jarrett Ye
原文:Stage 1: Lay the Foundation | Refold
参考
1. 1A1:主动沉浸 ./655336329.html2. 1A2:养成被动收听习惯 ./655681003.html
3. 1A3:Anki 初级配置教程 ./656108063.html
4. 1B1:发音规则 ./656617074.html
5. 1B2:书写系统 ./656815471.html
6. 1C1:语法 ./657706984.html
7. 1C2:SRS 最佳实践 ./657926894.html
8. 1C3:词汇 ./657926906.html