创造性工作需要开放、互动、松弛、富足感。执着于结果往往会制造稀缺心态,颠覆自己的目标。也很容易让创造性工作变得痛苦。
相关笔记:
参考文献
正在收集的一些相关资料:
- 研究就像理解 - Kanjun Qiu[4](真正的研究是专注于你想要回答的问题,对「产出新颖洞见」的执着则让人偏离真正的研究)
- 变得好奇[5],变得好玩[6]
- 别努力尝试,直接试一试(出自 Soares) (fixation on outcome makes failure much more salient)
- 《辞去你的工作》Wolf Tivy[7](「仅仅沿着已知的价值路径,你无法找到真正有趣的新奇事物。」)
Jess Miller 的成为一名魔术师 – Autotranslucence
如果你只盯着想要的结果,就会局限于现有的策略,而这些策略很可能并不奏效(否则你早就成功了,也就不需要使用这些策略了)。
你是否注意到,人们往往不会质疑目标的合理性?比如,你想跑超级马拉松,人们会为你的决心鼓掌;你想竞选市政职位,就会得到支持;你要卖掉房子,住进面包车,人们觉得你很酷,因为现在流行本质主义。没人会去质疑你的目标是对是错。
David Whyte, Consolations, “Ambition”
野心往往使我们忽略了创造性对话的基本本质,同时为我们提供了一个虚假目标的掩护,这个目标由于过度描述、过度熟悉或理解过深而失去了真实性。......每件忠于自身的事物都有其独特的秘密语言,以及一个内在的、对外界隐藏的、令人惊讶的意向性,即便是那些看似推动一切的人也未必能完全理解。......我们可能将野心的焦点放在未来世界的某个角落,但最终它只能向我们展示那些我们已经变得熟悉的梦想。......
无论我们的劳动自认为多么重要,我们都只是{尚未想象到的世界的养料}。野心能带我们走向地平线,但不可能越过它——那条线永远在我们控制之外。然而,召唤是我们的身体、工作、智慧和想象之间的对话,是{一个新世界,其本身就是我们探寻的领域}。一个真正的使命总会包含{我们在努力充实生活的过程中必然会遇到的失败}。一个真正的使命总能{将野心和失败转化为对他人的同情和理解}。
野心需要意志力和不断的能量来维持我们认为的方向;但一个严肃使命的召唤要求我们不断关注{围绕我们的未知引力场,从中汲取能量},就像从可能性本身的氛围中呼吸一样。一个人的终身事业不是一系列我们可以平静踏上的台阶,而更像是在海上航行,没有路径,只有方向,在{与元素对话}中前行。回头看,我们留下的尾迹只是水面上短暂的、闪烁的痕迹。
野心对于刚刚开始探索世界的年轻人来说是自然的第一步,他们必须经历其本质的虚假,才能了解其背后的更大真理。但如果坚持太久,尤其是在长者身上,它总会失去惊喜,让那些曾经成功的人回到第二个童年,并使曾经成功的人变成可怜之人。
Lovely paean to process orientation in Frederick, M. (2007). 101 things I learned in architecture school. MIT Press.
来自 Navin Kabra 的这个话题的激烈 Twitter 讨论.
链接至本文(已汉化)
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许,不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 Shom,校对 Jarrett Ye
原文:Fixation on outcome in creative work is often self-defeating (andymatuschak.org)
参考
1. 不当的时间压力往往会毁掉创造性工作 ./664005606.html2. 在创造性工作中利用探索-利用启发式的动力 ./668756364.html
3. 太过执迷「专注」反而不利于创造性工作 ./628439036.html
4. 研究就像理解 - Kanjun Qiu ./675736098.html
5. 变得好奇 ./575633658.html
6. 变得好玩 ./548549119.html
7. 《辞去你的工作》Wolf Tivy ./676452556.html