前言
这个账号曾用名是 @叶峻峣,主要发一些记忆科普和教育批判方面的内容。我们还建立了 Thoughts Memo 汉化组,目的是将一些以自由学习为主题的优质文章从英文世界搬过来。
前一段时间收到大家的反馈「文章来来回回就是那些观点,让人觉得像是在念经」。也许,账号的创作是时候开启新篇章了。
如果要问「英文世界中什么内容最让人受益良多?」,Huberman Lab Podcast 一定当仁不让。Andrew Huberman 是在斯坦福大学任教的知名神经科学家,他的 Huberman Lab Podcast 是一独特且极具价值的播客系列,在英文互联网享有极高的知名度。播客中,他探讨并分享了许多关于睡眠、压力管理、学习、锻炼和营养等方面的知识与实用建议。Huberman 博士擅长用通俗易懂的语言深入浅出地解释复杂的科学概念,让每个人都能从这个播客中获益。
可即使这一播客系列是相当优秀的学习资源,可由于其性质的原因,其内容有些过于口语化,显得拖沓、啰嗦,信噪比低,对于母语不是英文的人而言,观看体验其实并不好。一集长达 90 分钟甚至超过 2 小时,更是让人望而却步。
中文互联网上,翻译 Huberman 播客的人屈指可数。有意思的是,即使这一系列的长视频播放量惨淡,营销号的「二创」短视频反而屡屡爆火。有的朋友开玩笑说:「一个 Huberman 养活了无数营销号」。
鉴于这些,Thoughts Memo 汉化组启动了 Huberman Podcast 笔记工程。原 90 分钟左右的播客会被浓缩为一篇篇简短的笔记,剔除重复、无意义的部分,将播客的精华保留下来,并用汉语文本的形式呈现。
截至目前,Huberman 播客已更新了近 200 期。要将这些英文内容全部理解,然后再创作,在保证高质量的前提下,又是多大的工程量?
无论如何,千里之行始于足下。
这一系列的笔记会持续更新。在账号上发表后,笔记链接会同步在这篇文章里。
关注这个账号,我们会在想法内持续分享这一工程的进度。
大家在点收藏的同时,别忘了点个赞。这既是对我们「用爱发电」的支持,又能让更多人了解我们的成果。
目录
SOLO
斯坦福教授 Huberman:如何利用神经系统塑造自己?ep.01
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何驾驭夜间睡眠,焕发日间活力? ep.2
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:驾驭睡眠、提升认知、改善生活……这些方法可以帮助你 ep.3
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman 谈如何睡好觉:教你对付时差、夜班 ep.4
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:理解梦的原理、梦与学习、梦与遗忘 ep.5
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何实现心无旁骛,从而重塑大脑?ep.6
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何应对压力与焦虑 ep.10
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:食物和营养如何左右我们的情绪?ep.11
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何让自己朝气蓬勃、干劲十足?ep.12
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:了解与「性」有关的趣味知识 ep.14
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman 谈减肥:荷尔蒙如何影响饥饿、进食和饱腹感 ep.16
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:甲状腺激素和生长激素:新陈代谢的科学 ep.17
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何用科学的方法减肥?ep.21
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:视觉科学——护眼与视力改善指南 ep.24
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:战胜恐惧——理解创伤背后的神经原理
AMA(Ask Me Anything)
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:利用超日节律进行学习(90 分钟周期学习法)ama.1
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何改善睡眠?ama.2
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何提高工作切换效率 ama.11
Thoughts Memo:斯坦福教授 Huberman:如何延长寿命 ama.12
这个系列的主编是 @CantCatchMe。感谢 Thoughts Memo 所有成员的付出。
如果有读者有一定的自由时间(每周三小时以上),且文字功底尚可,愿意加入我们,可以在评论区或 Thoughts Memo - ParaTranz 提交申请。