赋能环境重在推动所赋能的事[1]，但对赋能环境不熟悉的人往往不能完成环境所赋能的事情[2]。精心设计的情景体验[3]能让参与者立即体验做环境所赋能的事。
例如，假设一家软件公司拥有特殊的测试基础设施，使其工程师能够自信地完成重大更改。现在经理要向新入职的工程师介绍这一设施，他便可以让新人实现一项新功能，其中需要他修改经过充分测试的旧有代码。这位工程师会注意到这些代码都提及了测试框架，因此他也会如法炮制，添加上新代码并使用测试框架。在代码审查环节，他也许会和审查者讨论这些测试，会很有价值。测试基础设施让工程师能够自信地实现这项功能。因此，他未来测试新功能也会非常顺利。
假设经理没有这么干。其他人要求工程师拓展一项功能，这项功能先前并没有使用测试基础设施。这位工程师可能想不到要用到这个框架。在代码审查环节，别人可能指出他需要使用这一框架，并发给他介绍文档，但阅读文档这一活动与他的目标是相关的，而非就是他的目标。因此他不会非常用心。他打算直接开干，但是他负责的模块并没有使用这一框架的例子，所以他会觉得集成这一框架很困难。
遗憾的是，情景体验很难创作[4]且情景体验很难满足所有人的胃口。不过，情景体验成为大众媒体时蕴藏极大潜力[5]。我认为这是像 Primer 这样的媒体的主要前景：超级《启蒙琼林》被嵌入到一个领域中，通过情景体验来引导学习者参与[6]。
链接至本文（已汉化）
- §赋能环境、游戏和《启蒙琼林》
- 情景体验（Enacted experience）
- 情景体验成为大众媒体时蕴藏极大潜力
- 对赋能环境不熟悉的人往往不能完成环境所赋能的事情
- 教育游戏试图通过情景体验进行教学
- Y Combinator
- 设计新的赋能环境，可以看作是在打造一所超级大学（University++）
- 情景体验很难创作
- 超级《启蒙琼林》被嵌入到一个领域中，通过情景体验来引导学习者参与
声明
此内容发布由 Andy Matuschak 许可。未经允许，不得转载或修改。保留所有权利。
Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 Shom、校对 JarrettYe
原文：Enacted experiences can bootstrap active participation in enabling environments (andymatuschak.org)
参考
1. 赋能环境重在推动所赋能的事 ./487188240.html2. 对赋能环境不熟悉的人往往不能完成环境所赋能的事情 ./628118503.html
3. 情景体验（Enacted experience） ./463926133.html
4. 情景体验很难创作 ./697411292.html
5. 情景体验成为大众媒体时蕴藏极大潜力 ./473212636.html
6. 超级《启蒙琼林》被嵌入到一个领域中，通过情景体验来引导学习者参与 ./697566052.html