阶段 3：学会说话 - @Thoughts Memo

返回目录：从 0 开始学外语：Refold 路线图（详细版）

欢迎来到阶段 3。在漫长的几个月（或几年）时间里，你已经学会了理解目标语言，现在，终于轮到学说话了！

说话能力并非一种单一的技能，而是四种不同技能的结合：

在阶段 3A 和 3B，你将分别练习这些技能。接下来，在阶段 3C，你会将它们结合起来，最终达到一个流利的水平。

阶段 3A：为输出做准备

在阶段 3A，你将为阶段 3B 和 3C 的各种输出练习活动做好准备。

首先，你需要克服对输出的抗拒感。几个月（或几年）回避输出后，有些人会遇到心理障碍，阻止他们写作和说话。

如果你无法理解某个领域的内容，你也就无法在这个领域中进行交流。日常对话与你在阶段 2 所精通的领域有所不同，你需要学习人们在现实生活中是如何书写和对话的。既然你已经掌握了一个领域，那么第二个领域应该很快就会掌握。在下面的文章中，我们将解释掌握日常对话领域所需的所有活动。

在阶段 3B 和 3C，你将刻意练习发音和口音。想要发音地道，模仿一个母语者是最简单的方法。在接下来的文章中，我们会解释如何认领一个合适的母语者，作为你学习发音的榜样。

一旦你对日常对话领域的理解达到等级 5^[4]，并且能够听懂你的语言家长，就可以进入阶段 3B 了。

Refold 方法里的输出训练与传统方法不同。你不需要在心里边翻译，也不用有意识地用记住的词汇和语法去造句。

相反，你将让你的潜意识驱动你的输出。如果你至少在一个领域有等级 5^[4] 的理解，那么你已经有了大量的习得语言储备，可以用来写作和说话。你所需要做的，仅仅是建立一个小小的心理链接，这些习得的语言就会准备好用于输出。

在下面的文章中，我们会讲解如何通过写作来建立这些链接。如果你在激活语言的过程中遇到了任何难题，我们还提供了一份问题排查指南，以帮助你诊断和解决任何问题。

为了给你的口语表达做准备，你也将开始练习发音和口音。发音训练的主要活动是影子跟读，但还有许多其他技巧可以用帮助你改善口音。我们将在以下文章解释这些技巧：

输出练习很重要，但输入始终是掌握语言的核心动力。当你发现你的输出有问题时，你将通过输入来解决它们，你将继续收听你的家长，直到你达到等级 6^[4] 的理解。你应当能够轻松自如、几乎自动地理解他们说的每一句话。

在下面这篇文章中，我们会解释所有这些活动将如何结合在一起：

当你对家长的理解达到等级 6^[4]，并能轻松自如地写作时，就可以进入阶段 3C。

现在，你已经能够自如地通过写作来表达自己，并且培养了良好发音的肌肉记忆，你就准备好开口说话了。

一开始，你应该就能够毫无问题地与母语者进行对话。

然而，你在说话时仍会犯错，而且听起来还不完全自然。口语错误有两类：基于能力的和基于表现的。我们在下面的文章中解释这些概念：

要精通口语，你需要注意模仿母语者讲话时的许多微妙之处。在下面的文章中，我们将解释这些方面，以及如何识别它们：

不说话是无法学会说话的！根据你的目标和偏好，有许多不同的口语练习方法。我们将在下面的文章中详细解释这些方法：

在发展你的口语能力过程中，你会遇到各种困难。我们从社区成员那收集了一些问题，并针对最常见的问题编写了一份问题排查指南。

这时，根据你的近期目标和需求，你可以进行很多不同的活动。在下面的文章中，我们将解释如何考虑你的日常安排，并为你的目标选择合适的活动。

在阶段 3 结束时，你应该能够自如地进行日常交流。当你想扩展到新的领域时，就可以进入阶段 4 了。

Thoughts Memo 汉化组译制
感谢主要译者 GPT-4，校对 Jarrett Ye
原文：Stage 3: Learn to Speak | Refold

1. 3A1：开始输出 ./666839843.html
2. 3A2：活动指南 ./667062859.html
3. 3A3：认领语言家长 ./667668557.html
4. 2A4：理解等级 ./660585871.html
5. 3B1：语言激活 ./668072036.html
6. 3B2：输出问题排查 ./668468102.html
7. 3B3：发音训练 ./668913799.html
8. 3B4：活动指南 ./669341484.html
9. 3C1：能力与表现 ./669543698.html
10. 3C2：培养口语能力 ./669750741.html
11. 3C3：口语练习 ./670175623.html
12. 3C4：口语问题排查 ./670809593.html
13. 3C5：活动指南 ./671033116.html