常见问题

这里列出人们经常问的、关于本指南的问题。这些不是日语学习问题，而是关于 Yokubi 项目的问题。

你为什么偷了别人的作品？

Yokubi 几乎完全以 Sakubi 为基础，这并不是什么秘密。大多数课程、话题和许多措辞都经过了直接照搬、改写和重新编排，但指南的核心依然相同。

不过，我没有偷 Sakubi。Sakubi 是一个开放项目，其作者（我的一位好朋友）将它按原样交给了社区。它采用 CC0 许可，并以公共领域作品发布。除此之外，Sakubi 项目已经停止维护，自 2018 年起便没有更新。如果你还是不相信，我甚至还和原作者谈过，并得到了对方对 Yokubi 的认可。

Yokubi 是 Sakubi 的官方精神续作

Yokubi 相比 Sakubi 有哪些变化？

我起初试着记录相较原指南的每一项改动，无论大小。但写得越多，我想改的东西也越多，最终连结构都变得大不相同。不过，我仍然可以列出其中一部分。下面并非完整清单，但应该足以让你大致了解其中投入了多少工作。

主要改动

• 课程不再挤在单独一个网页里，而是按 mdBook 格式拆分成独立页面，更便于浏览，也方便把单篇课程分享给其他学习者。
• 不再用「一种形式」「五种形式」等说法描述动词，改用一段动词和五段动词等术语。
• 将一些课程和语法点拆成独立课程。Sakubi 有 54 课；Yokubi 有第 1–63 课共 63 篇正课，并另设第 0 课，因此当前共有 64 篇课程页面。
• 新增一课，介绍判断句的否定形式。
• 新增第 0 课，介绍日语句子的构造。
• 重新调整了若干课程的编排顺序，让重要内容的优先级更合理。
• 新增一节介绍する动词。
• 新增一课介绍「ようとする」和「てみる」，不再只把它们放在可选部分。
• 为「たり〜たり」新增一篇专门课程。
• 合并了若干「部分」。Sakubi 将第一、第二阶段各自拆成多个部分；Yokubi 共分两个阶段，每个阶段下有两个部分。
• 移除了「幕间」和「隐藏／可选课程」的概念，计划改用附录索引代替（目前尚未完成）。
• 几乎所有例句都重新取材自日语原生媒体内容，并按难度和适用性重新排序。除少数例外，例句不会提前出现尚未讲过的语法点。

细节改动

• 调整了一些语气和叙述口吻，将许多第一人称写法改得更易读、更亲切。
• 改写了大量语法说明，减少术语堆砌。
• 更新了一些视频和资料链接，换成质量更好、内容更新的替代资源。
• 删除了许多错误、过于主观或难以验证的可疑说法。
• 修正了大量笔误和明显错误。

Yokubi 属于谁？

Yokubi 项目由 Morg 发起，简体中文版公开托管在 GitHub 上。不过，它本身是一个社区项目，欢迎任何人参与讨论、反馈和贡献。许多人已经为它提供了想法、修正、建议、校对和测试等帮助。如果你也想加入，可以在 GitHub 提交 Issue，或直接加入我们的 Discord 服务器。

Yokubi 为什么比其他语法指南更好？

对于这份指南应该写成什么样，我有很强的个人主张。如果你想学习日语，外面还有很多优秀的语法指南和教材。Yokubi 和 Sakubi 并不是什么「最佳」或「终极」指南，它们只是理解日语的一种途径。和前作一样，Yokubi 注重通常较短、直奔重点而且非常直接的说明。它不会一路手把手带着你，而是要求读者主动付出一些努力：自己查资料，并逐渐独立学习。它也要求学习者把更多精力放在沉浸式输入和真实内容上，而不是纠结语法说明中最细枝末节的部分。

如果这符合你的日语学习理念，就从开始之前读起，开始学习吧。如果不符合，也还有其他指南可选。并不指望 Yokubi 适合所有人。

Yokubi 是什么意思？

就像 Imabi - 今日 和 Sakubi - 昨日 分别拿 今日（今天）和 昨日（昨天）玩文字梗一样，Yokubi 也拿 翌日（「第二天／次日」）玩了个谐音梗。它同时还是我和朋友之间的内部笑话：我们会错误地把「yoku」（よく）当成「よくある文法」或「よくある言葉」的简称，也就是「常见语法」或「常见词语」。

就这样，Yokubi 成了这本 「常见」 语法指南。