第 2 课：名词与代词

日语和汉语一样，也有名词（名詞）和代词（代名詞）。日语代词不像英语代词那么特殊，大多数时候用法和普通名词一样。

大多数时候，日语和汉语一样，不要求区分单数和复数。名词和动词也不需要像某些语言那样，在数（单复数）、人称或性别上保持一致。日语可以给名词加上某些后缀，明确指代一群对象；但这些后缀都不是真正的复数标记，往往还会传达普通复数形式所没有的额外信息。

日语的人称代词种类非常丰富，远超英语；比如，表示「我」「你」「他们」就有许多不同的词。不过，日语的指示代词体系（「这个」「那个」「这些」「那些」）比英语规整得多。此外，日语代词也和汉语代词一样，不会像英语那样随格改变形式——例如，英语里作主语的「他」是 he，作宾语时则是 him。日语代词本身无需变化，直接在后面加上需要的后缀即可。

下面是一些例子。别费心背这些词表；词汇请在本指南之外学习。

私・わたし 我（常用；男性使用时略显正式）  
あたし 我（随意，女性用语）  
俺・おれ 我（随意，男性用语）  
僕・ぼく 我（随意或礼貌，男性用语）  
彼・かれ 他  
彼女・かのじょ 她  
あなた 你

如前所述，日语并不需要区分单复数。不明确加上专门表示复数的成分时，只能靠语境判断某个词指一个还是多个对象。不过，有时你可能想明确表示复数，这时可以使用特殊后缀，其中之一就是 達。它可以接在代词和名词后，用来指代该名词或代词所指对象所在的整个群体。

私達・わたしたち 我们  
ジム達・じむたち 吉姆他们  
ペン達・ぺんたち 笔之类的东西

達 通常用于有生命的事物。上面给「ペン」加 達 的用法会被视为口语，至少也是非正式表达；只是这种用法出现得够多，值得在这里提一句。

日语和汉语一样，也有复合词。

町・まち 城镇，街区  
中・なか 里面，中间  
町中・まちなか 市中心，城镇中心

日语和汉语一样，也有前缀和后缀。它们与复合词不同：前缀和后缀不能独立成词，必须附着在其他成分上。

研究・けんきゅう 研究  
研究者・けんきゅうしゃ 研究者

这里的 者 读作 しゃ，是一个后缀。它可以像复合词的组成部分一样使用，却不能独立成词。者 在句中单独出现时是另一个词，而且不读 しゃ。谢谢啊，汉字。

有些词可以有多种读法。表示「明天」的 明日 通常读作 あした，但也可以读作 あす（较正式，并不少见）或 みょうにち（更加正式，也罕见得多）。开始阅读日语时，要当心这种读音变化，不然你会彻底懵掉。