第 45 课：用「〜たり〜たり」和「ては」列举与反复动作

我们已经在第 36 课看到，可以用列举助词「とか」对动词作非穷尽列举。

「たり」是另一种有类似作用的助词／活用形式。用它列举动作，其实比使用「とか」更常见，也更口语化。

动词的たり形，就是在过去时（た形）后加上「り」：

在一串「〜たり」动作的末尾，通常会接上动词「する」。这样，整组动词就变成一个可以继续活用的短语，表现得像一个巨大的动词。

手をつないだり、抱きしめあったり、キスをしたりしたいから。
因为想做牵手、互相拥抱、接吻之类的事。

与用て形串联动词不同，「たり」不表示严格的动作顺序或先后关系，只说明列出的那些动作（甚至还有没说出来的动作）会发生，并不限定先后。「AてB」大致表示「先做 A，再做 B」，而「AたりBたりする」则表示「做 A、B 之类的事」。

除了最基本的列举作用，「たり」还有一些特定的惯用法，可以用来：

• 缓和陈述的语气；
• 暗示所说内容会让听者感到意外；
• 表示经常发生的事情；
• 表示很可能存在的情况。

「たり」的这些惯用法有时会相互重叠，因此不容易精确判断具体属于哪一种。

和其他非穷尽列举助词一样，它也可以只列出一个元素。

笑ったりしてごめんなさい。
笑出来了，对不起。

実はそうだったりする
其实还真是那样。

昔はよく一緒に遊んだりしました.
以前经常一起玩。

もしかしてお金が必要だったりするのだろうか？
该不会是需要钱吧？

「〜たり〜たり」还可以突出两个动作反复交替发生。这种用法中的两个动作往往天然相反，而且这组「たり」末尾不使用动词「する」。

大きくなったり小さくなったり。
一会儿变大，一会儿变小，反复交替……

「ては」形式也可以用来表达类似的反复交替。

飲んでは笑い、笑っては飲む。
喝了就笑，笑了又喝。