第 35 课：形式名词「事」「物」「ところ」「の」与名词化
事 和 物 都可以表示「事物／东西」。「事」一般用于动作、状态等无形事物，「物」一般用于物体等有形事物。从语法上说，它们都是名词，因此和其他名词一样，可以受动词和形容词修饰。
あ、いいこと考えた 啊，想到好点子了 美味しいものが食べたい 想吃点好吃的东西
所 是表示「地方／场所」的词，也能用于类似结构，包括时间节点、进展阶段或事物的某个方面等抽象「场所」。它经常缩约为「とこ」。
ちょうどいいところに来ました。 来得正是时候。（这里的「时候」就是时间上的「场所」） やれるとこまでやってみよう。 能做到哪儿，就试着做到哪儿吧。（字面意思：试着一直做到还能做的「地方」。） こういうところが彼女のいいところだ。 她的这一点正是她的优点。
这三个形式名词都能把整个短语变成名词。这样，日语就能直接把短语当作事物来使用，而不必另行构造更复杂的嵌入结构。这基本上是我们在第 14 课学过的关系从句的一种特殊简化情形。
这些形式名词构成了许多常见说法和表达，例如：
無理をしなければ、死ぬことはないだろう。 只要不勉强自己，应该就不会死。
「死ぬことはない」的字面意思近似于「不存在『会死』这件事／这种情况」。
另一个常见结构是 <动词>たことがある，字面意思近似于「做过 <动词> 这一动作的经历存在」，实际表示「以前做过 <动词>」：
それはどこかで聞いたことがある。 以前在某个地方听说过那件事。
尤其常用「こと」把动词名词化。汉语也会用「……这件事／……这种行为」作类似处理：「踢足球」本来表示一个动作，而「踢足球这件事」则成了一个抽象事物。
日语还可以用「の」达到类似效果。有些场合「こと」和「の」不能互换，不过在把动作名词化时，两者的用法大体很相似。
私は歌を歌うのが好き 我喜欢唱歌。
「の」还可以作为形式名词，在所谈对象能够由语境推知时，代替更具体的词。形容词和动词都可以放在「の」前修饰它。
赤いのはいいよ 红色的东西可以。