第 22 课：用「ている」和「てある」表示持续动作与状态

现在来看看「ている」和「てある」。它们分别把「いる」和「ある」用作辅助动词。

「ている」表示持续的动作或状态。对于很多动词，它表示动作正在进行或持续（持续动作）；对于另一些动词，它则表示某个动作的结果保持在特定状态（持续状态，也就是结果状态）。

食べている 
正在吃。（持续动作）

死んでいる
已经死亡。（持续状态）

在会话体中，无论写下来还是说出口，「ている」中的「い」都常被省略。ます形也一样，会变成「てます」。

食べてる
正在吃。

「ておる」是「ている」的正式变体。「おる」和「いる」的含义大体相同。「ておる」在口语中也可以说成「とる」。

何を言っておるのだ。
在说什么？

「てある」表示某物处于由某人的动作造成并持续下来的状态。「てある」表达的始终是结果状态，绝不是动作。

晩ご飯はもう作ってある
晚饭已经做好了。

「てある」可以把直接宾语变成主语。也就是说，动词通常的「逻辑宾语」会像上例中的晚饭一样，用「が」或「は」标记（也可以不标记）。不过，由于日语在语言结构上就是这么古怪，有时也可以使用「を」。

最后，它表达的是状态而不是动作，因此不应把「てある」看成动词的「被动形」。日语有真正的被动形，我们很快就会讲到。