第 63 课：最后再来一点——其他助词与辅助表达

作为最后一课，我们来看看剩下几种没能放进其他课程的助词和辅助表达。

其中大多数是列举助词或强调助词，既不容易忘，也很容易掌握语感。就把它们当作临别前送上的最后一份知识礼物吧。

「なり」可以作为列举标记，列出可选方案的例子。

親なり教師なりの指導が必要だ
需要家长或老师的指导。

「きり／っきり」是有三种含义的辅助后缀：

「やら」是有两种含义的助词。它可以像「か」一样用在问句末尾，但带有不确定和情绪强调的语气。

まったく、何を考えているのやら。
真是的，到底在想什么啊……

它也可以像表示备选项的「か」一样，用来列举可能性或例子。

夢の中ならお茶やらお菓子やら出せます。
如果是在梦里，可以端出茶呀、点心呀之类的东西。

「こそ」是强调助词，作用很像在汉语中刻意重读某个词。换句话说，它会直接强调所接的成分。「こそ」还经常叠加在「が」「は」「を」等助词之上，并把原助词隐藏起来。

こういう時こそ冷静にならないと
正是这种时候，才必须保持冷静。

「さえ」是强调助词，根据句型可以表示「甚至 X」「只有 X」或「只要 X」。

私さえいなければ、こんなことにはならなかった。
要是我当时不在，事情就不会变成这样了。

これさえあればなんとかなるだろう。
只要有这个，应该总会有办法。

「すら」是与「さえ」非常相似、略具文学色彩的强调助词。当「さえ」表示「甚至 X」时，可以用「すら」替换。

何が起きたのかすら理解できなかった。
甚至连发生了什么都没能弄明白。

「ずつ」是表示「每个」或「每次一点」的助词，强调某件事以稳定的节奏推进。

ゆっくり、ゆっくりと、一歩ずつ。
慢慢地……慢慢地……一步一步来。

「がる」是辅助动词，表示说话人以外的某个人显露出某种感受或状态的迹象。「たがる」由「たい」与「がる」组合而成，表示某人看起来想做某事。

彼女はそれを知りたがっていた。
她当时看起来很想知道那件事。

「がち」是辅助后缀，表示某人或某物具有某种倾向。从旁观者的角度看，这种倾向往往并不理想。

後ろから、遠慮がちに声が掛けられた。
身后传来一声略显拘谨的招呼。

Yokubi 中文版