第 4 课:动词
日语既有规则动词,也有不规则动词(動詞)。汉语动词通常没有这类活用(词形变化),英语却有一大堆不规则的动词活用(如「read」 → 「read」——拼写没变,读音会变;「speak」 → 「spoke」等)。相比之下,绝大多数日语动词都是规则动词,严格遵循一套固定模式。
日语的规则动词主要分为两类:一段动词(一段)和五段动词(五段),两者的活用方式不同。「一段」是指一个元音段,「五段」则是五个元音段。这些名称对于理解它们如何活用很重要。这里所谓的「段」来自假名音节表(五十音図),不过你不必背下这张表。
下面先用 ます形(礼貌形)举个例子;我们会在第 17 课正式学习它。别费心背这份列表。
見る/見ます,一段动词。 切る/切ります,以「る」结尾的五段动词。 買う/買います,以「う」结尾的五段动词。 死ぬ/死にます,以「ぬ」结尾的五段动词。
一段动词总是以「る」结尾,活用时只需去掉「る」。「る」前面的部分体现了这个动词的基本身份,而且不会发生变化。你可以把它称为动词的「词干」。也就是说,撇开活用部分,动词本身只有「一种形式」。
五段动词可以用若干种不同的音节结尾,而不只是「る」。在辞书形中,这个音节的元音一定读作 u;不同的活用可以把它变为其余四个元音中的任意一个。因此,词尾可以出现五种不同的元音。换句话说,就是「五种形式」,或者说五种词干。
五段动词的辞书形可以用若干种不同的音节结尾,但用罗马字表示时,末尾元音一定是「u」。下面这些例词全都是五段动词。
切る 殺す 死ぬ 選ぶ 読む 買う 動く 急ぐ 持つ
一段动词总是以「る」结尾:
食べる 負ける 変える
日语动词活用很喜欢把词堆在一起,于是会出现 見られたくなかった 这样的长串动词。在后面的课程中,我们会开始学习这些层层叠加的活用背后的规律。接触日语越多,把它们拆解开来就会越来越容易,所以不用担心。
本课只是先打好基础,让你能够理解后面的课程将要讲些什么。