第 17 课：基本礼貌表达与ます形

现在来谈谈礼貌表达。在日语中，礼貌语气会体现为特定的语法特征。这意味着，使用礼貌表达时，句子结构、活用方式，甚至选词都会和随意说话时不同。礼貌程度还有多个层级，本课只介绍最基础的内容。

动词最基础的礼貌形，是在词干后接辅助动词「ます」构成的；这个词干通常称为「ます词干」（连用形）。一段动词去掉词尾的「る」后接「ます」；五段动词则把词尾的う段音变成い段音，再接「ます」。

在第 9 课中，我们提到五段动词的过去时来自「i 词干」。某些动词的这个词干在过去时中会发生特殊变化（如「死ぬ」→「死んだ」），接「ます」时却不会出现这种变化。

下面对比各类五段动词的辞书形、ます形与简体过去时。别背这张表。

「ます」本身是像普通动词一样带有词尾的辅助动词，因此还能继续活用，表达时态、否定等。不过请注意，它的否定形是不规则的。

「ません」本身没有过去时。要让它表示过去，需要在后面接「でした」，也就是「です」的过去时形式。

现代日语还有一种构成动词礼貌体否定过去时的方法：直接在简体的否定过去时形式后加「です」：

这种用「です」而不是「ます」的形式可以看作礼貌程度略低，但如今越来越常见，已经完全可以正常使用。两者的区别微妙得几乎无法解释，直接把它们当成一样即可。

「ないです」和「ません」同样如此，例如「食べないです」与「食べません」。

最后来说「っす」。它是「です」或「ます」在随意口语中的缩约说法，正式程度低于「です」，但语法作用相同。它常用于既想说得随意、又得顾及「です／ます」这套社交礼貌要求的场合，有点像穿着商务休闲装去上班。

いいです → いいっす
犬ですか → 犬っすか

「っす」有时也用来缩约「ございます」——它是「ある」的敬语形式。这样同样会削弱正式感，但仍保留礼貌意味。

おはようございます → おはようっす → おっす（没错，真的）